2010年媒体新闻集团推行了2款付费墙，今年迄今为止已建立了23款。
MediaNews, a newspaper group, put up two paywalls in 2010; it has erected 23 so far this year.
媒体新闻只有贴近实际、贴近生活、贴近群众，才能被受众广泛接受。
Only through closeness to fact, closeness to life, and closeness to the masses can news report be accepted by more wide scope.
通过媒体新闻向其它国家宣传和介绍本国已经成为一种势不可挡的趋势。
It is a trend to introduce one 's own country to other countries through press media.
世界范围内，美国的情况最糟，而许多的媒体新闻是美国产生的，故而显得极其消极。
The United States is the worst case that we see worldwide, and a lot of media news comes out of the US, so it is exceedingly negative.
他们耐心的排队观看闻这躲花所发出的气味，其他的人在媒体新闻追随著这个故事。
They patiently waited in line to see and smell this flower. Others followed the story via the news media.
文中所用例子来自刊登在中国报纸上的外国媒体新闻以及外国领导人在中国发表的演讲。
The issues are illustrated using examples of English news translated into the Chinese media and analyzing speeches made by foreign leaders in China.
最后，当我们生产出一种新产品的时候，我们就必须组织一次医药媒体新闻招待会，以便他们问问题。
And finally, when we produce a new vaccine, it's my job to organize a conference for the medical press so that they can ask us questions about it.
追查有多少人阅读这些文章，然后或得奖或难堪，新老媒体新闻编辑室的作者们以这些成果为基础，已越来越普遍。
Tracking how many people view articles, and then rewarding - or shaming - writers based on those results has become increasingly common in old and new media newsrooms.
本文以公共媒体新闻含糊语篇为语料，探讨和分析了新闻含糊语篇交际博弈的内在动因、模式和语用机制问题。
This paper, with vague news texts as language materials, studies the inner motive, model and the pragmatic mechanism of the communication game.
印第安纳体育场馆和公众建筑指导委员会的执行董事john Klipsch对当地媒体新闻6台说，专家也找不出发生的原因。
Indiana Stadium and Convention Building Authority executive director John Klipsch told local news station 6 news that experts are unsure what caused the corrosion.
根据一项新的调查，如果把线上新闻也加总到传统的媒体新闻比如报纸、广播、电视中去，与10年前相比，美国人花在阅读新闻上的时间更多了。
Americans are spending more time consuming news than a decade ago, adding online news to a diet of traditional media such as print newspapers, radio and television, according to a new survey.
SocialMediaPressReleaseBuilder（社会媒体新闻发布生成器）可以帮助您通过社会网络建立故事进行分享
Social Media Press Release Builder can help you create stories to share via the social web
你在母语中会将自己限制在一种方式里吗?人们常常在每周上语言课时和他们的老师进行交谈，但之后却很少和其他母语使用者或者用目标语播报的媒体新闻有交流。
All too often, people enter their weekly language class to conversewith their teacher, but then barely have any contact with other native speakers or the media beingbroadcast in their target language.
自2008年以来，该机构就不断扩张，在前《费城询问报》总编辑r·罗森塔尔(Robert Rosenthal)的领导下，将自身重新打造成了一个多媒体新闻生产者。
Since 2008 it has expanded and reinvented itself as a multimedia news producer under the leadership of Robert Rosenthal, a former editor of the Philadelphia Inquirer.
他们正在想是否新闻媒体的偏见导致了总统的失败。
They are wondering whether bias in the news media contributed to the president's defeat.
法院法警说，陪审员不想在宣判之前接受新闻媒体采访。
The court bailiff said jurors did not wish to speak to news media until the sentencing.
作为一名政治家，杰斐逊曾屡次痛斥新闻媒体。
As a politician Jefferson frequently lashed out at the press.
新闻媒体因以一种令人无法接受的方式侵入人们的私生活而受到谴责。
The press has been blamed for intruding into people's personal lives in an unacceptable way.
许多媒体专家把这些全新闻频道看作是向专营市场营销全面发展的一部分。
Many media experts see such all-news channels as part of a general move towards niche marketing.
她因为将这件事透露给新闻媒体而受到同事的指责。
She was reproached by colleagues for leaking the story to the press.
换句话说，选择在社交媒体上分享新闻的行为可能是这个问题的核心。
In other words, the choice to share news on social media may be the heart of the issue.
一些人认为新闻媒体在今天人们的生活中变得更有影响力。
Some people think that news media have become much more influential in people's lives today.
作者们在研究互联网革命对个人、政府和新闻媒体等机构的影响方面有出色的成绩。
The authors do an excellent job of examining the implications of the Internet revolution for individuals, governments, and institutions like the news media.
人们对新闻媒体有着令人震惊的不信任，其根源不是报道不准确或报道技巧低下，而是记者和读者的世界观每天都在发生冲突。
The astonishing distrust of the news media isn't rooted in inaccuracy or poor reportorial skills but in the daily clash of world views between reporters and their readers.
从20世纪80年代开始，金融技能变得越来越重要，正如新闻媒体和电影所描述的那样，金融技能成为一种更有吸引力的收入来源。
Starting in the 1980s, skill in finance grew in importance, and, as depicted in the news media and the movies, became a more appealing source of income.
由于媒体上有这么多关于犯罪的新闻，人们认为，即使没有钱买汽车票，任何人在公路上也一定是危险的。
With so much news about crime in the media, people assumed that anyone on the open road without the money for even a bus ticket must present a danger.
而且，尽管有许多利益在起作用，但从这个故事中受益最大的参与者之一是媒体：“极端”气候的念头只会带来更有吸引力的新闻。
While many interests are at work, one of the players that benefit the most from this story is the media: the notion of "extreme" climate simply makes for more compelling news.
而且，尽管有许多利益在起作用，但从这个故事中受益最大的参与者之一是媒体：“极端”气候的念头只会带来更有吸引力的新闻。
While many interests are at work, one of the players that benefit the most from this story is the media: the notion of "extreme" climate simply makes for more compelling news.
应用推荐