如果这样的事能逗得你咯咯笑的话，臀部诊所也许并不适合你。
If this kind of thing makes you giggle, the Bottom Clinic is perhaps not for you.
如果这样，你不但失去了你的恋人，同时还失去了你自己，你会蒙受双倍的损失。
If so, you not only lose your lover, but also lose yourself, and you will suffer double losses.
只有当朋友在高尔夫球场猝死时，他们才会来看医生，才会想到：“哎呀，如果这样的事能发生在自己身上，……”
They only come in when a friend drops dead on the golf course and they think, "Geez, if it could happen to him, …".
很多爱猫人都面临着进退两难的境地：他们想抱起猫咪紧紧搂着它们，但如果这样做的话，他们的眼睛就会肿起来，而且开始打喷嚏。
Many cat lovers live with a dilemma: they want to pick up the animals and hold them close, but if they do, their eyes will swell up and they'll start sneezing.
如果这样还不行，那就看下一个步骤：看上下文——周围的其他单词和句子。
If this doesn't work, take the next step: look at the context—the other words and sentences around it.
如果这样让我变得更好，谁还在乎呢？
如果这样做，你平均可以少吃187大卡热量。
You will consume an average of 187 fewer calories if you do.
如果这样的话，结果只会导致错误和能量泄漏。
如果这样的话，那这个检测装置的寿命就会很短。
If that happened to a detector, its useful life would be short.
“如果这样让我变得更好，谁还在乎呢？”她说。
如果这样比较的话，北欧和美国的差距相对比较小。
On that basis, the difference between America and northern Europe looks relatively small.
从左向右估算步，如果这样做，通常会下行模型树。
The steps are evaluated from left to right and generally descend the model's tree as they do so.
如果这样，美联储或许被迫以超过目前预期的幅度加息。
If it does, the Fed might be forced to raise interest rates by more than is now forecast.
如果这样的机构破产，将有一个更大的资本缓冲去吸收亏损。
And should such a firm fail, there will be a bigger capital buffer to absorb losses.
如果这样还是很难让人做出决定，人们会全面考虑一个事物。
If nothing else, weighing the pros and cons will allow someone to consider every aspect of a situation.
如果这样还是很困难，那就对墙做俯卧撑：倾斜地撑着墙或椅子。
If those are still too hard, do wall pushups, leaning against the wall or a chair.
‘如果这样他也不放弃，那么没什么可以让他放弃了，’她笑到。
主键的命名标准可能不同；如果这样，需要修改代码以符合标准。
The primary key naming standards you use may be different; if so, you will need to change the code to suit.
如果这样，现在你可以尝试一些生活的平衡，真正享受自己的生活。
If that's the case, now you can implement some life balance and really enjoy your life.
我们现在需要让私人部门运营下一代宽带，如果这样可行。
We now need to let the private sector drive next generation broadband as far as it can.
如果这样，你们是否知道，怎样对其进行语音进行更正呢？
And in that case do you have an idea of how you would enable the voice correction of that?
如果这样的文件能有效的办公室恋情中的乐趣抹杀，这才是问题的关键。
If such documentation effectively takes the fun out of an office romance, well, that's the point.
“如果这样会怎样的分析”使用了虚拟索引来评估索引的效果。
The "what-if analysis" USES a virtual index under the covers to assess the effective of the indexes.
如果这样做，您就能获得SAX界面并不提供的一些特殊技巧。
If you do this, you get a few special techniques that the SAX interface does not provide.
如果这样做，您就能获得SAX界面并不提供的一些特殊技巧。
If you do this, you get a few special techniques that the SAX interface does not provide.
应用推荐