如果你在意了，就很难不在乎失败、错误和指责。
If you care, it's harder to brush off failures and mistakes and criticism.
如果你在意大利，请在即将到来的全民公决中投出正确的一票。
If you're in Italy, make the right choice in the coming referendum.
我的头发糟透了，从91年一来没这么乱过。如果你在意你的头发，你就比以前更融入我的世界了。
My hair is terrible. I mean, not since '91. If you care about your hair, you're more a part of my world than ever.
如果你在意大利有一个不错的老师，相比于呆在英国而不去学校，我认为这样你可以以一种更加专注的方式去学习。
If you have a good teacher in Italy, I think you can learn in a more concentrated way than being in Britain without going to a school.
关键是，如果你在意那场谈话，就更能表现出你的关心- - -对方能够感受到你的活力，通常他们都会根据你的反应来做出回复。
The point is, it's much easier to look like you care if you actually do-people can sense your energy and often respond based on the feedback they get from you.
如果你能成功地点燃沟通之火，在你们谈话结束时，对方是不会在意或记得它是如何开始的。
If you successfully ignite a conversation, in the end, no one will care or remember how it started.
如果你不是很在意质量的话，那么在易趣买条紫色领带是非常容易的。
It's surprisingly easy to get a purple tie on eBay if you don't care much about quality.
如果你不把这些发送给至少8个人- - -谁在意？但是和其他人分享这些。我们都需要最充实得过好每一天。
And if you don't send this to at least 8 people - who CARES? But do share this with someone. We all need to live life to its fullest each day!
如果你不把这些发送给至少8个人- - -谁在意？但是和其他人分享这些。我们都需要最充实得过好每一天。
And if you don't send this to at least 8 people - who CARES? But do share this with someone.We all need to live life to its fullest each day!
此外如果你很在意搜索引擎排名，那么提升页面响应速度就显得更为迫切——google已经将页面速度加入了排名计算因素。
And if you care about search engine ranking, then the incentive to improve page response times is even greater since Google now factors page speed in their search ranking.
请让我再一次申明 不是每个人都适合做素食者.如果你对肉类很狂热(我曾经是这样的 所以我能体会你的心情) 你可能不会对转变成素食者感兴趣.如果你的食谱很健康 或者你对你的健康毫不在意 你也不用阅读此文.
Again, let me state that vegetarianism isn’t for everyone. If you are fanatically devoted to meat (and I was at one time, so I understand),you might not be interested.
想要跟上这股信息急流可不太容易，但是如果你很在意你的公司在网上的信誉或者想要知道关于伊朗的最新新闻，它是不可或缺选择。
It's a torrent of information to keep track of, but if you are worried about your company's online reputation or want the latest news on Iran, it's indispensable.
如果你以前没有在意，试试现在对你设计中的字符间距做一些调整，你会为调整后带来的不同而震惊。
If you haven't before, tinker a bit with letter spacing in your designs, and you'll be shocked by the difference it can make.
如果你专注于它，但还是不能发现它的乐趣，那么意味着你很有可能只在意这件事的结果而不是整个过程。
If you concentrate on the task but still do not enjoy it, that means that you probably see the task as a means to an end rather than the process.
如果你是一个在意他人的人，用“关怀”的态度去化解他人的沮丧的情绪，从而能从容应对压力的情况。
If you are a person who cares, then handle stressful situations with a “caring” attitude towards the other person’s upset.
首先，如果你的创意很好，那么你一定会很在意它，时刻把它挂在嘴边，放在心中；其次你要扪心自问：是否有任何迹象表明我的创意一定能成功？
The first step is to even care if your idea is solid; and the second step is to answer the question does it have at least one of the indicators of success?
如果你把你能改善的方面忽视了，就给人传达出一种你根本不在意的信息。这种信息会让你对你的工作也留下不好的印象。
If you ignore the features that you could enhance, it sends the message that you don't care-a message that may even give the wrong impression of your work.
我发现如果你身边没有你爱的人，或者在意或支持你的人，你会感觉不幸福。
I find that when you aren't with or around people you love, who care and support you, you feel unhappy.
如果你肯花时间使这些保持在最佳状态，你会被人认为是可靠的人，可以托付他们所在意的东西。
If you take the time to keep these in top shape, you will be viewed as a well established, put together individual who handles that they have with care.
如果你买的东西单个包装里面有10件或者25件，那么就不要惊讶超市人员会请你离开，如果有12件就不会有人在意了。
If you get in the 10 items or less line with 25 items, don't be surprised if you are asked to leave. If you have 12 items, not many people will care.
嗨，我更了解你，这不会仅仅家庭的压力，如果你真的在意的话你就要去争取。
It wouldn't be just family pressure. You'd at least try to fight for it if you really cared.
如果你不为之祷告，你真的并不对它们那么在意。
If you don't pray about them, you really don't care about them that much.
如果你对内部细节很在意，而且不需要额外的空间，你可能仍会锺情于捷达。
If you are a stickler about interior details and don't need the extra space, you might still prefer the Jetta.
请不要对你的口中的容积太过于在意而放不开，如果你想给他一个绝好的享受，就不要害羞。
Regardless of your oral capacity, if you want to give good head, don't be timid.
如果是车里或者是飞机上，你的皮肤同样会受到紫外线的影响，只不过你不会真的在意。
But sometimes, you don't really feel it, and it's still affecting your skin. There is something you can do to the Windows of your car.
如果朋友让你生气，那说明你仍然在意他的友情。
From that you would get angry with your friends， we can conclude you sitll care about the friendship between you.
斯莫利表示，尽管他不在意凌乱，但他也并不那么喜欢尘垢：“我确实会清洁一下自己的键盘——如果你在办公桌前吃东西，它们真的会被弄得很恐怖。”
Mr Smalley says that while he doesn't mind mess, he is not so keen on grime: “I do clean my keyboard – if you eat at your desk, they can get pretty horrible.”
有人会说‘噢，上帝，他们能看我的播放历史纪录。’他说，如果你真的很在意这个，你就应该禁用它。
"Some people would say, 'Oh my god. They can look at my play history,'" he said. "If you care [about that], you should disable it."
最终，我们想告诉你们的是,如果你是那种对分数不太在意的人,这种打分制就不是为你准备的，担心影响你的学分绩点之类的东西。
And so ultimately one of the messages we'd like to send today is that if you are the type who's kind of on-the-fence don't think this is for you, worried about hurting your GPA or anything like that.
最终，我们想告诉你们的是,如果你是那种对分数不太在意的人,这种打分制就不是为你准备的，担心影响你的学分绩点之类的东西。
And so ultimately one of the messages we'd like to send today is that if you are the type who's kind of on-the-fence don't think this is for you, worried about hurting your GPA or anything like that.
应用推荐