如果你在意了，就很难不在乎失败、错误和指责。

If you care, it's harder to brush off failures and mistakes and criticism.

youdao

如果你在意这个朋友，此刻就需要着手此事了。

If you care about your friend, you need to deal with this topic now.

youdao

如果你在意大利，请在即将到来的全民公决中投出正确的一票。

If you're in Italy, make the right choice in the coming referendum.

youdao

And so ultimately one of the messages we'd like to send today is that if you are the type who's kind of on-the-fence don't think this is for you, worried about hurting your GPA or anything like that.

最终，我们想告诉你们的是,如果你是那种对分数不太在意的人,这种打分制就不是为你准备的，担心影响你的学分绩点之类的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's surprisingly easy to get a purple tie on eBay if you don't care much about quality."

如果你不是很在意质量的话,那么在易趣买条紫色领带是非常容易的"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I am especially concerned about attendence, So if you have arch-practice these Tuesday afternoons and can't be here every week, you shouldn't take this course.

我很在意考勤，所以，如果周二下午,你有实践活动课,不能每周都出勤的话，建议你不要选这门课。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选