只不过一封信，不会有多重的。
框架中多重的、重叠视图表示该模型的子集。
Multiple, overlapping views within the framework express subsets of this model.
我们预测的是多重的连续灾难，中间没有停顿。
What we have predicted are multiple and continuous disasters, with no letup.
因此，演员选择了多重的名望，这种名望神圣且久经考验。
Hence the actor has chosen multiple fame, the fame that is hallowed and tested.
在你的信里有多重的悲伤，以至于很容易沉湎于你所经历的悲惨事情中。
There are so many layers of sadness in your letter that it's easy to become lost in the tragedy of what you have experienced.
研究问题的复杂性可能会出现在导入型学者方法之中，要求多重的参考结构。
The complexity of the questions that are likely to emerge from the engaged scholarship approach require multiple frames of reference.
梦的遗忘很明显是一个复杂现象，斯顿培尔认为其诱因并非单一，而是多重的。
This forgetting is evidently a complex phenomenon; for Strumpell attributes it not to a single cause, but to quite a number of causes.
任凭向我要多重的聘金和礼物，我必照你们所说的给你们。只要把女子给我为妻。
Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.
意大利经济在经济危机中受了多重的伤，也只是在过去的几周这一问题才得到答案。
Only in the past few weeks has it become clear how much the Italian economy suffered in the crisis.
里朗斯自从结束了在环球剧场成功的管理生涯后，前往商业性剧场发挥更多重的作用。
Having finished a successful directorship of the Globe, Mr Rylance went on to play a variety of roles in the commercial theatre.
Devi来自印度的一个小村庄，在年11月通过剖腹产生下一个只有3磅多重的女婴。
Devi, from a small village in India, gave birth to a baby girl who weighed just over 3 pounds by Caesarean section in November.
之前飞过内华达州时只有一道明亮的闪光，现在崩离的残骸已经大到引发了多重的次级等离子体亮尾。
There had been a bright flash earlier over Nevada, and now debris came off that was large enough to cause multiple secondary plasma trails.
如果你失业了，新月会帮你找到一份工作——甚至两份工作。因为新月出现在代表多重的双子座。
If you are out of work, this new moon may help you find a job - or even two jobs, as the new moon will be in the double-bodied sign of Gemini.
当一个人得了癌症时，说明这个人有多重的营养缺乏。这些缺乏可以归因于基因、环境、食物和生命系统因素。
When a person has cancer it indicates the person has multiple nutritional deficiencies. These could be due to genetic, environmental.
透过线上多重的社会网络的连结，我们能够接触到全球各地的受众，让社会媒体成为大众媒体之外的另一种选择。
This interconnectedness spreads memes through multiple online social networks, which can reach a global audience and position social media as a true alternative to broadcast media.
但是如果你要在很长一段时间里，和同样的对手，进行多重的博弈，博弈论提出，这时，合作便起了作用。
But if you're planning on multiple games over a long period with the same players, game theory says that's the situation where cooperation works.
我相信当我意识到这些的时候就意味我已经踏出了第一步，我在放弃那种多重的身份转而专注于某个目的去生活。
The awareness of seeing these, I believe, is the first step towards the shedding of multiple outfits and detoxifying of time towards the singleness of purpose.
尽管评估过程我们使用了多重的评定标准，但学校的等级主要仍是依学生在年度标准化考试中的进步程度来定的。
While several criteria were used, much of a school's grade was determined by whether students' performance on standardized state tests showed annual improvement.
所以我们可以知道这个simple这个单词之所以是“不复杂”的意思，其原因就是当我们拿它和内心有着“混合的折层”或是“多重的折层”意思的complex（复杂的）或是multiplex（多样的）单词比较时
So the reason that the word simple means “uncomplicated” can be seen when we contrast it with the word complex or multiplex which at their hearts mean “compounded folds, ” or “multiple folds.”
这种新型汽车将包含许多重大的改进。
The new cars will incorporate a number of major improvements.
它位于诺曼许多重要城镇的附近，包括巴约。
It is located within reach of many important Norman towns, including Bayeux.
我不知道伤势有多重，因为我以前从未受过这样的伤。
I don't know how bad the injury is, because I have never had one like this before.
然而，根据德荣这样的批评家的发现，主要的困难在于，要评估荷兰观众对这些图片的解读的多重性并不容易。
The major difficulty, however, with the findings of critics such as de Jongh is that it is not easy to assess the multiplicity of levels in which Dutch viewers interpreted these pictures.
在2004年，Rogers利用这一观察结果，测试了小鸡在面临多重任务挑战时的大脑倾向优势。
In 2004, Rogers used this observation to test the advantages of brain bias in chicks faced with the challenge of multitasking.
那个比较重的男孩多重？
脑细胞内部有很多重要的事情在发生。
There are lots of important things going on inside the brain cells themselves.
他请马可在他的宫廷任职，并派他在全国各地做许多重要的工作。
He asked Marco to serve in his court and sent him to do many important tasks across the country.
还必须认识到，许多重要的新生物产品仍将从现有生物分子衍生的模型化学合成。
It must also be appreciated that many important new bio-products will still be synthesized chemically from models derived from existing biological molecules.
19世纪，科学家们做了许多重要的尝试，希望通过各种自然过程的记录来计算地球的年龄，但都未能成功。
In the nineteenth century, scientists made a number of important, but unsuccessful attempts to calculate Earth's age from the record of various natural processes.
19世纪，科学家们做了许多重要的尝试，希望通过各种自然过程的记录来计算地球的年龄，但都未能成功。
In the nineteenth century, scientists made a number of important, but unsuccessful attempts to calculate Earth's age from the record of various natural processes.
应用推荐