多重的自行车才不需要锁？
我能游多远？我能屏息呆多长时间？我能举起多重的东西？我能跳多高？
How far can I swim? How long can I hold my breath? How much can I lift? How high can I jump?
大多数工作都是多维度的，有着多重标准。
在脊椎动物中，免疫系统提供了对体内寄生虫的多重防御。
In vertebrates, the immune system provides a multiple defense against internal parasites.
多重人格的案例，又迫使我们把问题转向什么是自我？
Multiple personality cases force us to address the question of what is a self.
大多数公司都要通过他们的数据来解决多重问题。
Most businesses have multiple problems to solve with their data.
要了解关于多重副本可用性的更多信息，请参阅参考资料。
For more information about multiple copy availability, see Resources.
值得注意的是“受教育水平”在多重序数回归分析中是得到控制的。
Note that education is controlled for in the ordinal multiple regression analysis.
在线的任一端，你放置一个角色名和多重值。
At either end of the line, you place a role name and a multiplicity value.
要进行建模的流程拥有一项多重输出的任务。
The process we are going to model has a task that has multiple outputs.
Web应用程序中的多重表单提交在某些情况下是无害的。
Multiple form submission in a Web application is harmless in some cases.
亚伯拉罕的信仰经受了多重考验。
多重要的新闻啊！
社会资本到底有多重要？这些问题简直够上一整套的管理课了！
How important was social capital? — certainly enough for a full management course!
这里我就不必多重复了，因为你会说这是愚蠢的。
一个城市发送出什么样的信息有多重要呢？
这一现象的产生不是偶然的，而是多重因素作用的结果。
This phenomenon is not an accident, but a result of multiple factors.
他找到了解答人生许多重大问题的答案。
例如，很多重要的发现都是在偶然情况下发生的。
For example, many important discoveries have been made by accident.
他本来也可以删掉很多重复的语句，省去很多页数。
He could also have cut out much of the repetition and thus saved many pages.
在这里有许多重复的代码。
拉奎拉之行，我们带着许多重要的目标。
还要注意近来有许多重要的安全补丁。
Note also that there have been a number of important security patches issued recently.
那次商务会议上，卡尔森小姐提出很多重要的事项。
At the business meeting, Miss Carlson brought up several matters of great importance.
我们取得了很多重大的进步，尽管这并不是一件容易的事。
Lots of great advancements, but it's not an easy thing to do.
在J2SE平台的Tiger版中有许多重要的增加。
There are many big additions to the Tiger release of the J2SE platform.
在J2SE平台的Tiger版中有许多重要的增加。
There are many big additions to the Tiger release of the J2SE platform.
应用推荐