我猛然醒悟他是多么的正直。
我意识到我的生活今后将会多么艰难。
我不必告诉你对这件事保密有多么重要。
I don't have to tell you how important it is for you to keep your mouth shut about all this.
他问领导层让人民脱贫的态度有多么坚决。
He asked how committed the leadership was to liberating its people from poverty.
瞧他们对上级唯命是从的样子是多么的愚蠢。
See how stupidly they kow-tow to persons higher in the hierarchy.
我打电话给安迪告诉她那东西看上去多么壮观。
I called Andie to tell her how spectacular the stuff looked.
我知道葆拉自彼得叔叔去世以来有多么心神不定。
I knew how unbalanced Paula had been since my uncle Peter died.
身处象牙塔里，他们并不真正懂得毒品犯罪多么有害。
They don't really, in their ivory towers, understand how pernicious drug crime is.
这次事故及时地提醒了人们登山运动有时会多么危险。
The incident served as a timely reminder of just how dangerous mountaineering can be.
不论光线多么柔和，它仍然会使每个房间的地毯和窗帘褪色。
No matter how soft the light is, it still fades carpets and curtains in every room.
她打开了卧室的门，想着今晚洗个热水澡将会是多么惬意的事啊。
She opened the door to her bedroom, thinking how restorative a hot bath would feel tonight.
我有一双很好的溜冰鞋，但是无论我把鞋带系得多么紧，我的脚踝还是在里面晃荡。
I have a good pair of skates, but no matter how tightly I lace them, my ankles wobble.
斯莱利多么渴望说出来。
这是多么惊人的成长！
多么壮丽的景色啊！
多么烦人呀！
“多么惊喜呀！”卡罗琳讽刺地嘟囔。
没过多久我就发现了我有多么的失礼。
It was not long before I realized the enormity of my faux pas.
她所有的衣服彼此配起来是多么地协调。
无论我解释得多么仔细，她还是没弄懂。
她不知道他是多么爱她。
只有在他眼周发红的时候才偶尔显出他有多么疲劳。
Only occasionally did the telltale redness around his eyes betray the fatigue he was suffering.
采访政治家可能并不是多么难的事，但的确很重要。
Interviewing politicians may not be rocket science, but it does matter.
怀疑和嫉妒，无论多么缺乏根据，也会毒害一桩婚姻。
Suspicion and jealousy, however ill-founded, can poison a marriage.
每天结束时，随便写上一小段，记下你感到多么有活力或多么疲劳。
At the end of every day, jot down a brief note on how peppy or tired you felt.
她是多么优秀啊！
道路多么干净啊！
多么漂亮的杯子啊！
多么特别的课堂啊！
她说她是多么感谢他们！
应用推荐