分散注意力：试着把注意力从对身体的感觉转移到外部事物上。
Distract yourself. Try to take attention away from how you're feeling by focusing on everything outside your body.
不仅仅是心灵的窗户，眼睛也能自己扮演应对外部事物的角色。
Not just a window to the soul, the eye has a few tricks of its own.
如果你发现自身的动力已经用尽，还可从外部事物中寻找其它来源。
When you find that your internal (or "intrinsic") motivation has dried up, look for external sources of inspiration.
懂得了将我的注意力日益集中到外部事物上：世情政事、各门各学、所喜之人等等。
I came to center my attention increasingly upon external objects: the state of the world, various 12 branches of knowledge, individuals for whom I felt affection.
教育的外在价值是教育对其外部事物所具有的作用或意义，包括经济价值与人文价值。
The external value is the significance of it to the other, including the economic and humanistic values.
如果我可以克制负面情绪的表达，而其结果却是极度愤怒和随之而来的对所有外部事物的脆弱。
Q. If I can refrain from expressing a negative emotion, the results are extreme irritation and subsequent vulnerability to all outside things.
思维方式是人与外部事物相互作用的中介，思维方式的正确与否直接影响着人们能否有效地进行实践。
The thinking mode is the intermediary that people mutually affects with exterior things, whether the thinking mode is correct or not directly affects the practice.
“图式”源于认知心理学，是人的头脑中关于外部知识的组织形式，是人们认识和理解外部事物的基础。
Deriving from cognitive psychology, "Schema" is the organizational form about external knowledge and the basis of awareness and understanding toward outside objects in human mind.
相反，当我们从外部转移注意力时，我们经常发现，内部那些分心的事物以更强的力展现在我们面前。
On the contrary, when we have removed our outer distraction, we often find that our inner distraction manifest themselves to us in full force.
这是让你从外部世界的繁忙事物中脱离一会儿，解除焦虑的思绪。
Helps you disconnect, just for a moment from the busyness of the outside world and relieve any built of anxiety.
这通常变成了一种课程的形式——在公司内部或者都在组织外部，员工们找出他们兴趣中的新事物。
This is often in the form of course work — both within the company or given outside of the organization — and conferences where workers find out what's new in their areas of interest.
自顶向下(top -down)方式：另一种看待事物的方式是从外部入手，然后深入到基本任务。
The top-down approach: the other way of looking at things is starting from the outside and working your way down to primitive tasks.
直到那一刻，通过外部的事物，我才认识到精神上的美，那种美已经走进我的心中。
I had, up till then, perceived spiritual beauty only through the outward. It had come into me.
不要做任何会让你受伤的新事物。这是一个内心痊愈时期，你不需要和它一并出现外部伤害。
Do not do any thing new that may injure you. It is inner healing time and you don't need outer harm along with it.
内在世界的和谐会通过和谐的、令人愉快的环境，以及一切美好的事物反映在外部世界。
Harmony in the world within will be reflected in the world without by harmonious conditions, agreeable sur? Roundings, the best of everything.
这是由它所处的位置、其内部结构和外部特征、它是客观事物的直接本质等方面表现出来的。
This finds expression in its position, its internal structure and external features, its being the direct essence of objective thing.
在部门经理指导下完成内外部沟通、日常报表管理、竞争对手追踪报告以及团队其他日常基础事物。
Accomplish internal/ external communication, daily statistics report management, competitor report and other daily administrative work of the whole team.
接口是某件事物的可看到的外部用户的观点。
An interface is the visible outside, user view of something.
所以，人类以此来持续获得对外部世界及所有事物的认知信息，并为此而感到幸运和骄傲。
With the two tools, human beings have the cognitive ability to understand everything in the world and they feel lucky and proud about it.
幸福之源不在外部的事物中，幸福源于我们自身。
The source of happiness is not in events happening outside of us the source of happiness is within us.
Skinner争论说，我们应当忘记内部的“自己“，因为行为完全是通过外部的巩固事物形成。
Skinner argued that we should forget about the inner self because behavior is shaped entirely from the outside by reinforcements.
你们能看见事物的大多数人不是偶然地抓住一张脸孔的外部特征并不再去想了吗？
Do not most of you seeing people grasp casually the outward features of a face and let it go at that?
试以“动态”这一事物特有的外部表象探讨中国古代体育仿生学，重点对古代养生保健操、百戏和武术中的动态仿生进行了讨论。
The-purpose of this paper was to explore the ancient sports bionics with Motion, the specific outer appearent of any object.
内在世界的和谐会通过和谐的、令人愉快的环境，以及一切美好的事物反映在外部世界。
Harmony in the world within will be reflected in the world without by harmonious conditions, agreeable sur-roundings, the best of everything.
内在世界的和谐会通过和谐的、令人愉快的环境，以及一切美好的事物反映在外部世界。
Harmony in the world within will be reflected in the world without by harmonious conditions, agreeable sur-roundings, the best of everything.
应用推荐