在肯尼亚北部,埃塞俄比亚南部和索马里南部的游牧地区,牲口的大规模死亡使原有的冲突更加尖锐。
In the pastoral areas of northern Kenya, southern Ethiopia and south Somalia the death of livestock on a massive scale has sharpened conflict.
成千上万的索马里人为了寻找食物和水逃离了这个国家。在灼灼烈日下,向邻近的肯尼亚、埃塞俄比亚的难民营艰苦跋涉。
Thousands of Somalis have fled the country in search of food and water, trekking for days under scorching sun toward refugee camps in neighboring Kenya and Ethiopia.
在索马里南部、埃塞俄比亚南部和肯尼亚北部的荒地上,为争夺水、牧草资源,部族之间火拼不断,每年不下数百人死于这种冲突。
Already, the annual death toll from battles over water and grazing in the badlands of south Somalia, southern Ethiopia and northern Kenya is in the hundreds.
在今后的几个月内,世界银行有望就增加援助事宜与其他一些国家进行商谈,这些国家包括埃塞俄比亚、肯尼亚、马拉维、苏丹、坦桑尼亚和乌干达。
Other countries where the Bank expects talks with governments over coming months about increased Bank support include Ethiopia, Kenya, Malawi, Sudan, Tanzania and Uganda.
在埃塞俄比亚一边是一片葱绿,但是过了桥往南进入肯尼亚,就只有长着低矮灌木的戈壁滩和贫瘠的土地。
Ethiopia is quite green, but after you cross that bridge, going south into Kenya is a stony desert of low trees and very poor soil.
在埃塞俄比亚、肯尼亚、卢旺达和赞比亚,疟疾控制最终显示出“坚实的进展”,发病率和死亡率已在迅速下降。
Malaria control is finally showing solid progress with rapid improvements in morbidity and mortality documented in Ethiopia, Kenya, Rwanda and Zambia.
这与埃塞俄比亚南部和东部的15万多索马里难民比起来要少得多,比起在肯尼亚的索马里难民人数则更少。
That is nowhere near as large as the more than 150,000 Somali refugees in southern and eastern Ethiopia, and the even larger Numbers in Kenya.
在乌干达,肯尼亚和埃塞俄比亚的玉米价格已经翻了一番比两年前。
In Uganda, Kenya and Ethiopia prices of maize have doubled compared to two years ago.
在乌干达,肯尼亚和埃塞俄比亚的玉米价格已经翻了一番比两年前。
In Uganda, Kenya and Ethiopia prices of maize have doubled compared to two years ago.
应用推荐