英格兰银行坚持只有在它做好准备时才会降低利率。
The Bank of England insists that it will cut interest rates only when it is ready.
猫的地盘只在它占据那个地方的时候才保持稳定不变。
The territory of a cat only remains fixed for as long as the cat dominates the area.
在它的基座有一个实物大小的大象模型。
在它的帮助下，中国文化更快地传播到世界各地。
With the help of it, Chinese culture spread around the world more quickly.
在它结束之前，凯蒂下定决心要成为一名女演员。
Before it was over, Katy had made her mind up to be an actress.
在它建成之前，中国古代的人们用马和牛，或仅靠步行来进行货物贸易。
Before it was built, people in ancient China used horses and oxen, or simply traveled on foot, to trade goods.
在它20天的工作寿命中，它向地球发送了太空信息。
In its 20 days of working life, it sent space information to the Earth.
在它开始的两年内，相似的项目在其他六个州建立起来。
Within two years of its starts, similar programs were set up in cities in six other states.
在它推出的最佳动画系列中，包括《海绵宝宝》和《外星侵略者吉姆》在内，许多动画都很优秀。
Among the best animated series it has offered, many stand out, including Sponge Bob Square Pants and Invader Zim.
610房间在它旁边。
几秒钟后，我们的蜥蜴从水箱里出来，旧皮在它后面流动。
Seconds later, our lizard emerged from its tank with its old skin flowing behind it.
春天在它该来的时候就来了。
在它旁边，一条丢弃的横幅半埋于污泥中。
在它的号角声中，我斜视着秋日明媚的阳光。
At the blast of its horn, I squint into the bright autumn sun.
事实上，野兔在它找到的小树枝里有大量的食物。
The hare actually has abundant food in the small twigs it finds.
在它中间有一句疯癫的句子——“上帝是小熊维尼。”
There is a kind of goofiness at the center of it—"God is Pooh Bear."
风吻着树，露珠在它身上滴着眼泪；可是枞树不明白。
The Wind kissed the Tree, and the Dew wept tears over him; but the Fir understood it not.
当它靠近时，一张脸逐渐在它周围显现，那是一张熟悉的脸！
As it approached, a face grew up gradually around it, and it was a familiar face!
在一个房间里，一位男士被展示在第一行，在它旁边是三条线。
In a room, a man is shown Line 1, and next to it are three lines.
在它结束之前，它可能会改变年轻一代的生活轨迹和性格品质。
Before it ends, it will likely change the life course and character of a generation of young adults.
在它成为机器人之前，它还将帮助您决定需要在机器中构建什么。
It will also help you to decide what you will need to build into a machine before it can be considered as a robot.
爱迪生的灯泡，在它的中心，有一个燃烧的灯丝产生火焰的光芒。
Edison's bulb is, at its core, a burning filament that casts the glow of a flame.
在它下面坐下来，等着夜晚的来临，你很快就会学会怎样发抖的。
Sit down beneath it, and wait till night comes, and you will soon learn how to shudder.
尽管阿司匹林是一种古老的药物，但我们仍然每天在它身上发现新的东西。
Even though aspirin is such an old drug, we are still learning something new about it every day.
在它上市的第一年，可口可乐公司在亚特兰大的饮料机里平均每天卖九瓶可乐。
The first year it was available, Coca-Cola averaged nine servings a day across all the Atlanta soda fountains where it was sold.
由于其巨大的质量，这个星系团相当于一个宇宙放大镜，使光线在它的四周弯曲。
Because of its huge mass, the cluster acts as a cosmic magnifying glass, causing light to bend around it.
他们称：“这只熊在它的自然栖息地会生活得更好，如果情况恶化，该机构将会介入。”
"The bear would do better in its natural habitat and the agency would step in if its condition deteriorated," they said.
自我意识，即使在它的最初阶段，也可能需要他人意识，即从他人的角度看世界的能力。
Self-awareness, even in its earliest stages, might entail an awareness of others, the ability to see their perspective, to look at the world from another's point of view.
我们唯一的希望就是爬上这支扶壁，在它的脚下挖出一个平台，在平台上安扎我们的帐篷。
Our only hope was to scramble up to this buttress, and dig out a platform at the foot of it on which we could pinch our tent.
我们唯一的希望就是爬上这支扶壁，在它的脚下挖出一个平台，在平台上安扎我们的帐篷。
Our only hope was to scramble up to this buttress, and dig out a platform at the foot of it on which we could pinch our tent.
应用推荐