我们在吉姆的生日聚会上轮流讲笑话。
在吉姆家附近有一家大超市。
今天，本将拜访吉姆。他们在吉姆的房间。
斯穆尔相信，在吉姆的意念当中，他活不到48岁。
Smoller believes that Jim willed himself not to live to the age of 48.
现在，科克在吉姆的模糊记忆总是干杜松子酒和微苦柠檬汁。
Now Cork is always dry gin and a twist in Jim's fading memory. Bitter lemon.
今天我在吉姆约翰餐厅吃中饭，注意到墙上写的“股神巴菲特十大致富秘籍”。
Today I had lunch at Jimmy John’s and noticed a sign on the wall that showed Warren Buffet’s list of 10 Rules.
1972年，在吉姆离开家去上大学以后两年，他给家里写了封信解释说他是个同性恋，而他知道父亲永远不会接受这件事。
In 1972, a couple of years after Jim left for college, he sent his family a letter explaining that he was gay and that he knew his father would never accept it.
贝尔先生本人是在吉姆·坎塔卢波(JimCantalupo)死于心脏病突发之后得到这一高层职位的。当时坎塔卢波正准备在几个小时之后的麦当劳特许经销商会议上致词。
Mr Bell himself got the top job when Jim Cantalupo died of a heart attack hours before he was due to address a convention of McDonald's franchisees.
他在音乐总监吉姆·斯蒂芬的钢琴伴奏下演唱了《我可爱的情人》与《需要有人爱》。
He sang "My Funny Valentine" and "Wanted" to musical director Jim Steffan's piano accompaniment.
吉姆每逢周末在朋友们的家里干园艺活。
他很快喝了点水，在厕所里稍作停留，然后就去见吉姆了。
After a quick drink of water and a short stop in the toilet, he'd be on his way to meet Jim.
他们研究了像吉姆·施普林格和吉姆·路易斯一样在不同环境中长大的同卵双胞胎。
They study pairs of identical twins who grew up in different surroundings, like Jim Springer and Jim Louis.
在昨天的运动会上，萨姆没有吉姆跳得那么高。
Sam didn't jump so high as Jim in yesterday's sports meeting.
在它推出的最佳动画系列中，包括《海绵宝宝》和《外星侵略者吉姆》在内，许多动画都很优秀。
Among the best animated series it has offered, many stand out, including Sponge Bob Square Pants and Invader Zim.
这是吉姆·格林在中国待的第八年。
吉姆的生日在一月份。
当吉姆两兄弟在39岁终于见面时，他们发现他们有很多共同点。
When the Jims finally met at age 39, they discovered they had plenty in common.
双胞胎吉姆·施普林格和吉姆·路易斯在婴儿时被领养，由不同的夫妇分别抚养长大。
Twins Jim Springer and Jim Lewis were adopted as babies and raised by different couples.
吉姆说他感觉自己像只水獭，因为他喜欢在深水池里转来转去，而且能在水下游很长一段距离。
Jim said he felt like an otter, since he loved to turn and twist in the deep pools and could swim underwater a long way.
吉姆：在大家的帮助下，萨莉最终得到了一些食物。
Jim: And with everyone's help. Sally finally gets some food.
吉姆和葆拉在阳光下讨论问题。
吉姆的处女秀是在一年级的时候扮演一只鸟...（嗷~）
Jim`s first play was when he was in first grade and he played a bird.
我和吉姆在80年代就结为了朋友，那时他是密歇根州州长。
Jim and I had become friends in the 1980s, when he was governor of Michigan.
其中一张是在瑞格利球场拍的，吉姆和他的男友一起站在“小熊队加油”的牌子前。
One of the pictures was taken at Wrigley Field, where Jim stands with his boyfriend in front of a "Go Cubs" sign.
“我们坚信在国内市场的运作中，这是我们的选择，”首席执行官吉姆·斯基那在股东会议上提议，并得到阵阵支持的掌声。
"This is about choice and we believe in the democratic process," Chief Executive Jim Skinner told a packed room at its shareholders' meeting, to an enthusiastic wave of applause.
他提醒人们，吉姆·盖伊在国会中有着很好的民权记录，而且曾经雇用过好几个年轻的黑人为其工作。
He reminded them that Jim Guy had a good civil rights record in Congress and had hired several young black people to work for him.
麦克·尔斯的记者们要非常勇敢，而显示勇气的一个方式便是在与吉姆的工作中不被炒鱿鱼。
His journalists had to be brave, and one way to show their pluck was to survive working with Jim.
在一个来自霍普镇的区域广告经理戴维·沃特金斯的帮助下，我也在电视出播出了一个广告，批评吉姆·盖伊在国会中的投票记录。
With the help of David Watkins, a local advertising executive who was also from Hope, I ran an AD criticizing Jim Guys voting record in Congress.
在一个来自霍普镇的区域广告经理戴维·沃特金斯的帮助下，我也在电视出播出了一个广告，批评吉姆·盖伊在国会中的投票记录。
With the help of David Watkins, a local advertising executive who was also from Hope, I ran an AD criticizing Jim Guys voting record in Congress.
应用推荐