我的爱情是在友谊这块地基上建起的高楼大厦。它经过了旷日持久的培养才得以开花。
Love was a magnificent building I built on the foundation of friendship. It took time to blossom.
兹定于三月二日晚七时半在友谊宾馆举行宴会，敬请光临。
Your presence is requested at a banquet to be given at the Friendship Hotel at 7:30 p.m. of March 2.
来自菲律宾和美国的社员们在友谊之家里找到了友谊。
Rotarians from the Philippines and the United States find fellowship in the House of Friendship.
在友谊面前，人与人之间，不是彼此妨碍，而是互相照耀。
Face to the friendship, it should not be obstructed among humans, but helpful to each other.
他们之间的关系从未建立在友谊之上，只是普通的师徒关系。
Their relationship had not been based on friendship. It had been one of teacher and student.
女性身上你最喜欢什么特质？男人的美德，在友谊上开诚布公。
The quality you most like in a woman? A man's virtues, and frankness in friendship.
在业务的基础上建立的友谊，胜地过在友谊的基础上建立的业务。
In the business established on the basis of friendship, resort a business founded on the basis of friendship.
这不是一个好时机来避免在友谊的情感风险社会或浪漫的三角形。
This is not a good time for emotional risk in friendship: avoid social or romantic triangles.
在友谊面前，人与人之间，犹如星与星之间，不是彼此妨碍，而是互相照耀。
In the face of friendship, between people, like stars and stars, not one another, but mutual shine.
在友谊面前，人与人之间，犹如星与星之间，不是彼此妨碍，而是互相照耀。
In front of friendship, the relationship between people is just like that between stars and the star, not interfere with each other, but helpful to each other.
如果这个人建立在友谊之上，而且并没有慢下节奏，他或许就是适合你的人。
Build on the friendship and if the person in question won't slow down he or she may not be right for you.
而且，它不仅发生在夫妇、婚姻或订婚关系中，也在友谊、家庭和工作伙伴等各种关系中发生。
It is not only tagged to spouses, marriages or engagements but also affects friends, families, work colleagues…..
今年三月，他们在友谊赛中以1比0击败德国队，这使得评论人士对先前的预测进行重新评估。
The impressive nature of their 1-0 friendlywin in Germany in March prompted critics to reassess their preconceptions.
在友谊的盆栽中培养爱情不是件轻易的事，但是在长出爱情的盆栽里造就友情是件更艰苦的事。
It "s not easy to change friendship into love. But it" s even harder to turn love into friendship.
那些在友谊和亲密关系中引起协同的提升者会发现有龙之造梦的参与，因此为人生带来一个美好梦想的变革。
Those who cause synergy in friendship or partnership will discover dragon dreaming interludes that foray for a beautiful dream in the life.
大众普遍认为，蓝衣军团正每况愈下，上周五在友谊赛上输给中国队的结果再次印证了人们的想法。
Losing to China in a friendly Friday did little to change the widespread belief that Les Bleus are on the slide.
在友谊的甜蜜中，让这里充满欢笑和分享的喜悦，因为在清晰的小事中找到心灵的清晨并焕发精神。
In the sweetness of friendship let there be laughter, and sharing of pleasures. For in the dew of little things the heart finds its morning and is refreshed.
随着美国友谊日在美国的普及，许多其他国家也开始沿袭美国这一传统，在友谊日这一天对朋友表情达意。
Following the popularity and succdss of Friendship Day in US, many other countries adopted the tradition of dedicating a day to friends.
建立在商务基础上的友谊胜过建立在友谊基础上的商务。- - - - -美国实业家洛克·菲勒j D。
A friendship founded on business is better than business founded on friendship. — John Davision Rockefeller, American businessman.
扶轮联谊结合全世界扶轮社员在友谊及服务中，来交换彼此意见，以及以共同的兴趣和职业为基础，来达到促进国际间了解。
Rotary Fellowships unite Rotarians worldwide in friendship and service, the exchange of ideas, and the pursuit of international understanding based on common interests or vocations.
中级口译官网对贵国的访问象征着我们良好的诚意。带着这种良好的诚意，我们希望能够在友谊的根本上创办文化和商业关系，创办重要的战略伙伴关系。
Our visit to your country is a symbol of the good faith with which we seek to develop the strength of our friendship, our cultural and commercial ties and our important strategic relationship.
在不需要时给予建议是了结一段友谊的最快方式。
Giving advice when it's not called for is the quickest way to end a good friendship.
我在大学与几个同学建立了牢固的友谊。
另一项关于高中社交网络的研究发现，在特定的青少年网络中，异性友谊密度越高，欺凌和攻击行为就越少。
Another study of high school social networks found less bullying and aggression the higher the density of mixed-sex friendships within a given adolescent network.
在体验了大量强大的、适时的友谊指示后，用户很可能不仅会把电脑看成是一台机器，而是把它当作朋友。
After experiencing a wealth of powerful, well-timed friendship indicators, the user would be very likely to accept the computer as far more than a machine and might well come to regard it as a friend.
在体验了大量强大的、适时的友谊指示后，用户很可能不仅会把电脑看成是一台机器，而是把它当作朋友。
After experiencing a wealth of powerful, well-timed friendship indicators, the user would be very likely to accept the computer as far more than a machine and might well come to regard it as a friend.
应用推荐