我的爱情是在友谊这块地基上建起的高楼大厦。它经过了旷日持久的培养才得以开花。

Love was a magnificent building I built on the foundation of friendship. It took time to blossom.

youdao

兹定于三月二日晚七时半在友谊宾馆举行宴会，敬请光临。

Your presence is requested at a banquet to be given at the Friendship Hotel at 7:30 p.m. of March 2.

《新英汉大辞典》

这是建立在友谊和平常生活基础上的真爱。

It's a true love match founded on friendship and common experience.

youdao

Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.

保持友谊在这个世界,有把你从一面推向另一面的趋势，并且两面相互对立。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The adult learner gets tremendous value if the educational institution is able to provide the environment where a lot of working takes place, where friendships are made, where connections are made and can be used outside later beyond the confines of the educational environment.

成年学者会有很多收获,只要教育体系能够,提供一个环境，在这里,存在大量的工作，但能够建立友谊，还能创建人际关系,并且之后在学习环境外,也能利用到这种关系。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选