销售形象店位于繁华的国际大都市—广州。
Sales image store is located in the bustling international metropolis - guangzhou.
这座国际大都市在外国人眼中是怎样的呢？
东莞，正默默加速，迈向国际大都市进程中。
Dongguan is accelerating its development to be an international bigalopolis silently.
品味古都长安，应建立一个国际大都市的西安。
Taste the Ancient Capital of the Chang'an, Should create a cosmopolitan city of Xi'an.
现在是一个国际大都市，家庭的11万人来自各行各业。
It is now an international metropolis, home to 11 million people from all walks of life.
地处长江三角洲，与国际大都市上海一衣带水，隔江相望。
It's located in the Yangtze River Delta, across the River to the international metropolis of Shanghai.
公司位于美丽的西湖畔，距国际大都市上海仅40分钟高铁路程。
Company is located in the beautiful west lake, is apart from the international metropolis Shanghai only 40 minutes high railway.
这个位于泰国湾东岸的国际大都市是追求刺激、快乐及冒险的好地方。
Pattaya, on the eastern coast of the Gulf of Thailand, is a cosmopolitan city dedicated to the pursuit of excitement, pleasure and adventure.
作为一座国际大都市，上海的国际航班可直达肝世界上60多座城市。
As an international metropolis, Shanghai provides direct flights to more than 60 cities in the world.
这说明2016年全球游客的关注焦点或将集中在国际大都市类目的地。
This shows that the focus of global tourists in 2016 or will focus on the international metropolis destination.
世博会放在上海召开是最恰当不过的，因为上海是一个充满活力的国际大都市。
It is very fitting that this expo will be here in Shanghai, one of the most dynamic and cosmopolitan cities in the world.
上海在缩短与国际大都市硬件上的时差的成绩还体现在城市天际线的高度上。
The height of the city skylines also manifests Shanghai's accomplishment of curtailing its time differences on hardware with a cosmopolitan city.
组织者于周日表示，2010年的世博会将使上海成为一个多文化国际大都市。
Organizers said on Sunday that the World Expo 2010 will help Shanghai become a multi-cultural cosmopolis.
穆时英的新感觉派小说整个就是以这样一个国际大都市——上海为时代背景的。
The works of new-feeling school of Mushiying are just regarded such an international metropolis—Shanghai as the background of their stories.
这次艺术节的节目重现了新加坡努力跻身国际大都市的奋斗年代流行的群众歌曲。
The programme in this festival recalls the popular choir songs of an era when Singapore was finding its footing in its incredible drive to being the cosmopolitan metropolis it is today.
以国际大都市上海为切入口和起步点，品牌占据后推向国内各大富裕人口多的市场。
Settle the cosmopolitan city Shanghai as the point of penetration and jumping-off and then extend to the rich and large population markets in China after brand occupation.
德国的首都是这个国家最具国际大都市特色的城市，拥有来自不同人种的约50万人口。
The German capital is the country's most cosmopolitan city, with around half a million people from a variety of ethnic backgrounds.
园区位于孝感市城市总体规划区的东部，毗邻武汉国际大都市，两市中心距离仅60公里。
The Park is located in the east of the master city planning area of Xiaogan city. It is next to the international metropolis Wuhan, center distance between the two cities is only 60km.
与上海大都市隔江相望，地理位置优越，与国际大都市形成一小时经济圈，交通便捷迅速。
And the Shanghai metropolis across the river, the location, and the formation of an international metropolis an hour economic circle, fast and convenient transportation.
所有艺术群落的艺术品，它的丰富性和现代性都将为提升北京作为国际大都市的形象做出贡献。
The richness and modernity of any artistic community's contribution will enhance the image of Beijing as an international city.
有许多地方性城市正在转向通过众筹融资的示例，但是国际大都市也开始求助于众筹融资解决方案。
There are many local examples of cities turning to crowdfunding, but international cities are turning to the solution as well.
2012年，伦敦将盛大举办第30届奥运会。届时，伦敦将是一个更多元化、更有魅力的国际大都市。
In 2012, the 30th Olympic Game will be grandly held in London. Then, London will become a more diversified, more attractive international metropolis.
当然，作为国际大都市北京也为人们提供了多样化的购物选择。您也可以挑选一些非传统的北京礼物。
As a cosmopolitan city, Beijing also offers diversified shopping choices and you have many alternatives in choosing Spring Festival gifts.
当然，作为国际大都市北京也为人们提供了多样化的购物选择。您也可以挑选一些非传统的北京礼物。
As a cosmopolitan city, Beijing also offers diversified shopping choices and you have many alternatives in choosing Spring Festival gifts.
应用推荐