阿里巴巴在杭州的园区看上去很像硅谷中一个精神饱满的公司。
The Alibaba campus in Hangzhou looks much like the offices of a zippy firm in Silicon Valley.
对张江高科技园区来说，这是一个异形的“插件”，时刻提示着数字时代与传统精神的内在关联。
For Zhangjiang hi-tech zone, this is an alien "plug-in", constantly reminding us of the inner association between the digital times and the traditional spirit.
这件大胆而充满现代气息的“划桨女孩”是园区最引人注目的景观，也是一件向美以及前苏联的体育精神致敬的艺术品。
His daringly modern 'Girl With an Oar' became the park's centerpiece, a tribute to beauty and Soviet athletic ism.
这些黑白影画，“先声夺人”地构成了世博文化的墙体空间，丰富了创意园区的精神内蕴。
These black-and-white picture, " head start" to form the culture of wall space, has enriched the creative spirits.
在这样的文化环境下，员工受企业精神的指引，就会自觉地去从事各自的工作，并且成为园区环境“积极的参与者”，从事共有环境的创造。
In such environment, employees can be guided by spirit of enterprise and become industrial park's positive participants, undertaking the creation of corporate environment.
本着“修旧如旧”的建设理念，极力营造一个宁静、轻松，精神自由的创意产业园区。
According to the designing conception of "keep aspect", we do our most to create an originality and fashion industry park with an atmosphere of peace, ease and spirit freedom.
本着“修旧如旧”的建设理念，极力营造一个宁静、轻松，精神自由的创意产业园区。
According to the designing conception of "keep aspect", we do our most to create an originality and fashion industry park with an atmosphere of peace, ease and spirit freedom.
应用推荐