我要去找狄肯，但我会回来的。
她和刚搬回来的父母一同在餐桌旁哭泣。
She was sobbing at the dinner table with her parents, with whom she had just moved back in.
他们分析回声，以及波是如何反弹回来的。
当彼得今天晚上回来的时候，他听说了明天的计划。
When Peter returned this evening, he heard of the plan for the morrow.
当他回来的时候，他发现他挂在座位上的包不见了。
When he came back, he found the bag he had left hanging over the seat was gone.
现在他只剩下一张爸爸上次航海旅行带回来的漂亮的牛皮纸。
All he had left now was a sheet of the beautiful brown paper Pa had brought back from his last sailing trip.
你不要像往常那样喋喋不休，否则你会被送回来的，这是千真万确的！
Don't you chatter so much as usual, or you'll be sent back, as sure as fate!
等我回来的时候，我会打扮得漂漂亮亮的，你会以为我是个有钱人的。
When I come back I'll be so dressed up, you will think I am a rich man.
企鹅宝宝开始孵化！企鹅妈妈回来的时候正好看到她的宝宝从蛋里出来。
The babies begin to hatch! The mother penguin returns just in time to see her baby come out of its egg.
鼹鼠莫尔和獾子班杰不畏艰险，坚持说，不管怎样，你很快就会回来的。
Mole and Badger, they stuck out, through thick and thin, that you would come back again soon, somehow.
“你驾着这条船回来的时候，”他说，“你就可以娶我的女儿为妻了。”
"As soon as you come sailing back in it," said he, "you shall have my daughter for wife."
“妈妈太粗心了，”那个小坏蛋约翰说，“我们回来的时候她不在这儿。”
"It is very careless of mother," said that young scoundrel John, "not to be here when we come back."
他们在回来的时候炫耀他们的照片，既是为了记住他们的旅程，也是为了让其他人沐浴在他们的荣耀中。
They show their photos off upon return, both to remember their trip and to let others bask in their glory.
她在旅馆等着迎接将从温哥华回来的孩子们。
She waited in her hotel to welcome her children on their arrival from Vancouver.
记得回来的时候买水果。
乌鸦回来的时候，天已经快黑了。
回来的路上，他又看到了同样的风景。
儿子继续告诉父亲他在回来的路上看到的事情。
The son continued to tell his father what he noticed on his way back.
当他回来的时候，他拿着一个漂亮的弹簧高跷。
When he came back in, he was carrying a beautiful pogo stick.
当他回来的时候，他又看了看那三件东西。
When he came back, he had a look at the three things once more.
在回来的路上，他看到了跳舞的鸟儿和美丽的花朵。
On his way back, he noticed dancing birds and beautiful flowers.
当他们回来的时候，他们所能看到的路都被雪覆盖着。
When they came back, as far as they could see, the road was covered with snow.
霍波是一只聪明的狗，我相信他很快就会回来的。
当你回来的时候，你会有一个全新的视角，并更快地找到答案。
When you come back, you will have a fresh perspective and figure out an answer more quickly.
你记得我们什么时候去把哈莉从狗窝里接回来的吗？
Do you remember when we went to pick up Hally from her litter?
几天后，我们去了一趟温室，带回来的不是青葱，而是辣椒、西红柿等。
A few days later we went to a greenhouse and came back not with green onion but peppers, tomatoes and so on.
这份工作是为了保护地球免受从其他星球带回来的东西上的细菌侵害。
This job is to protect the earth from germs on things brought back from other planets.
我上次到徐国的时候，看到朋友很喜欢我的剑，就决定回来的时候送给他。
When I came to the Kingdom of Xu last time, I noticed that my friend admired my sword and I decided that when I came back I would give it to him.
他问我：“你把你弟弟留在这里就是为了找那只鞋吗？如果你回来的时候他不见了，你怎么办？”
He asked me, "You are leaving your brother here to find the shoe? What will you do if he is not here when you return?"
你父亲也一定会回来的——他一定会的！
应用推荐