她一边喝着咖啡，一边点了支烟，用目光激他作出评价。
Over coffee, she lit a cigarette, her eyes daring him to comment.
一般了。（喝着咖啡…）
奥立弗和丈夫坐在草堆上拉着手，喝着咖啡。
Nate and Olive sat in the hay. They held hands as they drank the hot coffee.
到了15世纪，喝着咖啡的人在麦加随处可见。
莉莉和李雷一边喝着咖啡一边谈论着这间咖啡店。
Lily and Li Lei are drinking coffee and talking at a coffee shop.
我们小口喝着咖啡想：“这不如我上星期喝的好。”
We sip coffee and think, "This is not as good as what I had last week."
寒冷的时候，在厨房里烤些面包，喝着咖啡，看看书。
On cold days she would bake some bread or drink coffee in the kitchen, reading something.
我们经常在周末一起聊天，一边喝着咖啡，一边吃瓜子。
We used to meet at weekends and chew the fat over coffee and sunflower seeds.
我坐在早餐桌边，喝着咖啡，杯子在便条上留了个圆印儿。
I sit in the breakfast nook and drink coffee and leave a ring on the note.
我们坐在圆拱屋里，周围环绕着我刚完成的天使，喝着咖啡。
We sat in the Quonset hut, surrounded by what angels I had finished, drinking coffee.
我们喝着咖啡，他做了一个抹脖子的动作：“当时我有很多烦心事。”
"I was having a lot of trouble, " he told me over coffee, making a slicing gesture with his hand by his neck.
我们一边喝着咖啡、吃着黑莓，一边看西下的太阳光变幻着不同的色彩。
We had the berries with our coffee and watched the sun make dazzling colors in the western sky.
在天冷的日子里，她会烘烤一些面包或者在厨房里喝着咖啡，做一些阅读。
On cold days she would bake some bread or drink coffee in the kitchen, reading something.
那些地方总是人满为患，每个人都在吃着鸡蛋喝着咖啡，缠住他们的客户不放。
The places get packed. Everyone's having eggs and coffee and catching up with their clients.
但是慢悠悠喝着咖啡的人们从没想到，银行盗贼会潜伏在他们周围那些爱喝拿铁的顾客里。
But what coffee drinkers do not suspect is that lurking among their fellow latte lovers are bank robbers.
最后，他打开第三道门，他看见一群人悠散的站在狗屎里边闲聊，边喝着咖啡，。狗屎只到他们的膝盖。
Finally, he opens the third door, and sees a bunch of people standing around chatting and drinking coffee, up to their knees in shit.
早晨，布罗斯在他巨大的厨房中，一边喝着咖啡一边继续说话。厨房墙壁上装饰板支撑着十诫。
It's morning, and Bross is talking over coffee in his huge kitchen, where plaques bearing the Ten Commandments adorn the walls.
他感到在办公室里安全，所以下班后还呆在这不回家，喝着咖啡，不停地看表，一有动静就惊跳。
He felt safe in the office, so instead of going home at the end of the day he stayed there, drinking coffee, looking at his watch and jumping at every sound.
保罗·迈克阿林丁是一位出生在英国阿伯丁的乐队指挥家，看到苏坦发布的消息时，他正在爱丁堡一家咖啡馆里喝着咖啡。
Paul MacAlindin, the 15 Aberdeen-born conductor, was sipping coffee in an 16 Edinburgh cafe when he read Sultan's message.
在这本书中我们看到的印尼是一个充斥着无忧无虑的家庭生活的，他们在家里举办生日聚会和朋友一起喝着咖啡直到一天结束。
And the Indonesia we encounter in the book is a world that includes the familiar comforts of family birthday parties and coffee with friends at day's end.
我们在这里一边谈话一边小口喝着咖啡。窗户和门都还没到，但壁画已经准备好让来客欣赏了，放眼望去，一片绚烂的淡粉色和淡绿色迎面而来。
The Windows and doors have yet to arrive but the frescoes are ready for viewing: a gorgeous display of pastel pinks and peeling sea-foam greens.
如果你是一个经常喝着黑咖啡复习的学生，那么在考试前也喝一杯咖啡来做准备或许也是明智的。
If you are a student who always reviews over black coffee, perhaps it would be sensible to prime yourself with a cup before the exam.
“苏梅特这个孩子成功了，”69岁的杜兰·尤祖努，喝着退休的外来务工者长河的土耳其浓咖啡说道。
"Our boy Mesut made it," said Duran Uzunur, 69, sipping his way through a thick Turkish coffee in a cafe frequented by retired gastarbeiters.
“最初我想的是写一写家族内部特点和行为的迁移。”在她家附近的咖啡馆，喝着茶，吃着巧克力小方饼，38岁的保罗女士在接受采访时说。”
“I originally wanted to write about the transmission of characteristics and behaviors in families, ” Ms. Paul, 38, said in an interview over tea and a brownie at a cafe near her home here.
我想象这些树在早晨醒过来，拍打着胸脯，喝着苦涩的斋咖啡。
Those trees wake up in the morning and beat their chests and drink their coffee black.
我想象这些树在早晨醒过来，拍打着胸脯，喝着苦涩的斋咖啡。
Those trees wake up in the morning and beat their chests and drink their coffee black.
应用推荐