总之，良好和谐的家庭环境对孩子的健康成长至关重要。
In short, a good and harmonious environment at home is necessary for a child to grow healthy.
她懂得与客户建立密切和谐的关系的重要性。
She understood the importance of establishing a close rapport with clients.
不和谐的关系对生产力有不利的影响。
Inharmonious relationships have an adverse effect on productivity.
找到与自然世界和谐的五种方法：打破永远呆在屋檐下的节奏。
Five ways to find harmony with the natural world Walk: Break the rhythm of permanently being under a roof.
在这些壮烈的野蛮景象中居住着一个民族，他们的品质似乎与他们所处的环境是和谐的。
Amid these scenes of savage brilliancy there dwells a race whose qualities seem to harmonize with their environment.
有一架竖琴发出悦耳和谐的声音，然后你拿起一把斧子或一把锤子什么的，梆梆邦，敲敲敲。
There is a harp making its melodious harmonious sounds, and then you take an ax to the harp, bang bang bang, chop chop chop, or a hammer whatever.
成立了两年的研究协会补充说，虽然一些冲突“提供了更多的多元文化接纳和融合”，但也有“不和谐的文化对抗”。
The RA of two years added that while some conflicts "provided more multicultural acceptance and melding", there were also "jarring cultural confrontations".
这听起来像是调节脑力最和谐的方法。
This sounds like the most harmonious way to tune up your mental faculties.
这样的安排还有促进婚姻和谐的考虑。
There is also a marital-harmony component to our arrangement.
从很多方面讲，全球和谐的事业依然千钧一发。
In many ways, the cause of global harmony remains precariously poised.
和谐的生活开始于一个愿望。
他们也许曾听过愤怒与不和谐的言辞。
同外界环境建立和谐的关系。
Establish respectful, cooperative relationships with others and the environment.
空间设计上大量运用米色，营造温暖与和谐的基调。
When designing its space, the color of beige was widely employed to create a warm and harmonious tone.
色轮中相邻的近似色“相处融洽”即近似色是和谐的。
Analogous colors next to each other on the color wheel "get along" and are referred to as being harmonious.
当这两个行星处于和谐的这些年里，你行动的异常之好。
You always do exceedingly well in years when both your ruling planets are in harmony.
宝贝鱼应用软件将会把杂音连接成和谐的音调。
And Babel Fish applications will connect this cacophony into coherence.
另外一个让我与生活更加密切和谐的办法就是冥想。
Another tool that has brought me closer to and more in tune with life is meditation.
你可能需要继续讨论甚至争论，但是你做这些本着和谐的精神。
You may need to continue discussing and even debating - but you do it in a spirit of harmony. Reconciliation means you bury the hatchet, not necessarily the issue.
你和另一半要么共建健康和谐的关系，要么红灯叫停。
You and your partner will either work towards a healthy, loving relationship or decide to call it quits.
和谐的歌唱和有节奏的鼓点可以催眠到开阔思维的状态。
The harmonious singing and rhythmic beats of the drums can be hypnotic to an open mind.
这就需要团体有一定程度的联系来维持团体和谐的水平。
This allows the community a certain drumbeat of connections to maintain of level of community unity.
中国人崇尚牛年，相信牛年会带来稳定、和谐的好光景。
The Chinese especially celebrate the Year of the Ox - believing it will usher in a time of stability and harmony.
当然，我们每个人都知道仅用三根琴弦是无法演奏出和谐的乐曲的。
Of course, anyone knows that it is impossible to play a harmonious work with just three strings.
第三乐章开始于和谐的旋律，这一旋律也是贯穿其整体的。
The third movement opens with a unison melody which remainsthroughout its entirety.
在音乐的领域里我们却可以让不同的声音和谐的在一起工作。
In music we have the perfect model of contrasting voices working together harmoniously.
与人生道路上这些不和谐的状况斗争的法宝就是你拥有着爱。
The best way to combat any situation that is not going the way you want is with love.
“隔间礼仪”的存在就是为了让办公室变成一个和谐的办公场所。
The rules of cubicle etiquette exist in order to make the workplace a harmonious place.
“隔间礼仪”的存在就是为了让办公室变成一个和谐的办公场所。
The rules of cubicle etiquette exist in order to make the workplace a harmonious place.
应用推荐