前三个值表明了光源的位置，在点光源的，或者方向光的方向情况下。
The first three values specify the lights position, in the case of a point light, or the lights direction for directional lights.
我们深深地关心着你们和你们通向光的道路并且会尽我们所能帮助你们。
We are deeply concerned about you and your path towards the light and will do all we can to help you.
我们希冀有向光的趋势，但是我们不能冒险向暗的趋势，否则他们就赢了。
We would like to have the leaning towards the light, but we cannot risk the leaning towards the dark, or they win.
它总是在前进的，那些已经失去了对他们的真实自我的全部的感觉的灵魂们，最终会找到他们的走向光的回家之路。
It is always ongoing, and those souls that have lost all sense of their true selves, will eventually find their way back home to the Light.
教育能帮你走向光明的未来。
这是一个免费的礼物，所有谁忏悔，谁从黑暗走向光明开启，并呼吁主的名字。
It is a free gift to all who repent-who turn from darkness to light-and call on the name of the Lord.
为了表明她的这一说法，她通过让“阿维达人”进化出对光源的吸引力，并使用该进化代码控制真正的机器人向光源移动。
She demonstrated this by getting Avidians to evolve an attraction to light sources. She then used the evolved code to control a real-world robot - and it moved towards the light.
环境反射仅对环境光起作用，因此，使用全向光是无效的。
The ambient reflection only reacts to ambient light; thus, using an omnidirectional light has no effect.
我眼前充满了无数的机会，有很多精彩等待我的参与，而眼前的路似乎会通向光明的未来。
I only saw the countless opportunities, the thousands of amazing things that still awaited me, and the great path that was opening up before me.
这是由于光的频率下降并朝向光谱的红末端移动。
This is a fall in the frequency of its light towards the red end of the spectrum.
就算这笔钱全部流向光能，美国当前的光能供应也只能增加不到1%。
If all this money went to solar, it would add less than 1 percent to current U.S. solar energy.
这个团体的主要技术是创始人金向光提供的。
The group's technical emphasis comes from its founder, Kim Heung Kwang.
放下旧日的情绪包袱，勇敢地奔向光明的未来吧！
Release the emotional baggage & attachments to the past... Move boldly into your brightest future.
向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。
We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.
觉悟就是向光明靠得更近，提升你的频率，加强你的源头连接和去掉成为多生多世负担的层层业力。
To be enlightened is to move closer to the light, to raise your vibration, to strengthen your Source connection and to remove the layers of karma that have been burdens for many lifetimes.
薄暮时分，鸦群飞向光秃秃的橡树枝条上过夜。
In the gloaming, the crows flew in to gather for the night in a stand of bare oaks.
通常来说，宇宙微波背景辐射粒子先发生了蓝移（它们的峰向光谱的蓝端移动），但当它进入超星系团之后又发生了红移。这两个效果相互抵消。
Normally a CMB photon is first blueshifted (its peak shifts towards the blue end of the spectrum) when it enters the supercluster and then redshifted as it leaves, so that the two effects cancel.
其中的一个拖动处理程序rectangle_drag_handler负责向光标附加一个代表被拖动元素的透明矩形。
One of the drag handlers, rectangle_drag_handler, is responsible for attaching to the cursor a translucent rectangle that represents the element being dragged.
埃伦·瑞奇(BarbaraEhrenreich)的新书《面向光明》(Bright - sided)指责说，“积极思维”让人们得以逃避面对经济和工作中的一系列重大问题。
Barbara Ehrenreich's recent book, 'Bright-sided,' blames' positive thinking 'for enabling people to avoid confronting a wide range of serious problems in the economy and workplace.
没有感情，就不会有黑暗向光明、冷淡向活气的改变。
There can be no transforming of darkness into light and of apathy into movement without emotion.
我的生日愿望是，你们，我的歌迷们，能够加入到我的新事业来，我们一起迈向光明的未来。
My birthday wish is that you, my fans, will join me in some new undertakings and that we all travel into a bright future together.
当没有必要时，不要使用像素灯-选择只有一个(最好是方向光)像素灯的光线影响您的几何图形。
Do not use pixel Lights when it is not necessary — choose to have only a single (preferably directional) pixel light affecting your geometry.
教学和工作室区域收集柔和的南向光线，不需要复杂的阳光控制，可以从中庭和城市看到。
Teaching and studio areas gather soft south light without the need for elaborate sun control and are readable both from the atrium and the city.
在我们的场景里，只有朝向光源的多边形是被照亮的。
At the moment, only the polygons pointed towards the light source will be lit.
然而，横向光源系统在薄的发光字和单面柜的应用中有显著的成效(时间和金钱)，在这种情况下它却是唯一有效的选择。
However, in thin channel letters and single-sided cabinets, systems that wash light laterally can offer significant savings (both time and money) and in some cases may be the only product that works.
禁用正向渲染添加通道。这会使这个着色器支持一个完整的方向光和所有逐顶点/SH计算的光照，使着色器变小。
Forward rendering additive pass. This makes the shader support one full directional light, with all other lights computed per-vertex/SH. Makes shaders smaller as well.
当一个物体空间的法线贴图告诉一个面，它被期望接受来自物体左边的光线，它就会这样做，即使这个面实际是指向光源的。
When an object space normal map tells a face it's supposed to receive light coming from the left of the object it will always do so, even if the face is pointing away from the light source.
当一个物体空间的法线贴图告诉一个面，它被期望接受来自物体左边的光线，它就会这样做，即使这个面实际是指向光源的。
When an object space normal map tells a face it's supposed to receive light coming from the left of the object it will always do so, even if the face is pointing away from the light source.
应用推荐