参观者合计一千人。
总降雪和降雨量合计5英寸。
我们预计每年用于拯救文明的开支合计不到2000亿美元，相当于目前全球军费开支的六分之一。
The cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.
然而，我们预计每年用于拯救文明的开支合计不到2000亿美元，相当于目前全球军费开支的六分之一。
Yet the cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.
这屋的造价合计一万元。
销售金额的合计基于客户的性别和婚姻状况。
The sales amount is aggregated based on customers' gender and marital status.
他们把几种基本数据综合计算。
To calculate this, they combined several underlying indices.
这个类提供了操作SDO的合计和辅助方法。
This class provides aggregate and helper methods that operate on the SDO objects.
我们合计每一层并将其表示为前一个层的某个百分比。
We aggregate each layer and express it as some percentage of the previous layer.
所有活动的数据都会被实时收集、查看、合计并分析。
All of this activity data is now collected, viewed, aggregated and analyzed in real time.
合计有67个人在我读《肠子》的时候晕倒。
两者合计，他们代表了在一代人中五角大楼最大的重组。
Taken together, they represented the biggest reorg of the Pentagon in a generation.
另外，可以按时间、节点或集合计算查询负载。
Additionally, you can evaluate the query load based on the time, nodes, or collections.
在这个部分，您可以定义您的整合计划和里程碑。
In this section, you can define your iteration plans and milestones.
损益表账户通常反映月份合计或年初至今的信息。
The income statement account usually want to be reflect by their monthly total or by the year-to-date.
但知道2006年，医改的综合计划才开始起草。
But it was only in 2006 that work began on drawing up a comprehensive plan for health-care reform.
只有在合计整个报告的所有百分比时，百分比总计才等于100%。
Only when all the percentages are totaled for the entire report do they add up to 100%.
你要合计的随着消费而排放的碳，来自提供商品和服务的地方。
With consumption you tot up the carbon emitted when providing the goods and services bought there.
韩国名列第三。上述三国合计占全美外国留学生总数的44%。
South Korea was in third place, and together these three accounted for 44% of all foreign students in the U.S.
平均值、合计和其他类型的汇总数据无法通过仅仅使用一个映射函数来实现。
Averages, summations, and other summary types of data are not possible with just a map function.
福特没有说这一合计产能中有多少是它自己的，有多少属于马自达。
Ford would not say how much of the combined capacity is its own and how much is Mazda's.
房租和考试费用合计分别平均为7,404美元和8,595美元。
Room and board charges together average 7, 404 and 8, 595 dollars, respectively.
此脚本保存的是金额的流动合计，如果最终的和不为零，它就会发出一个警告。
The script keeps a running total of the amounts and issues a warning if they do not sum to zero at the end.
是否每个组合计划都具备了合适的资源，包括具备了适当技能的员工？
Does each portfolio project have appropriate resources, including staff with the right skill sets?
合计下来，西班牙的私人债务总额现在仅次于爱尔兰和葡萄牙，位列欧元区第三。
Together, Spain has a total private debt ratio that is the third highest in eurozone behind Ireland and Portugal.
有了索引之后，就可以从此数组提取商品的小计金额、税额以及最终的合计金额。
Now that you know the indexes, you can extract the values for the merchandise subtotal, taxes, and final total from the array.
最后，在归档阶段，需要使用过去活动的合计清单或由这些广告活动产生的效益。
Finally, in the archival stage, you may need to work with aggregate listings of previous campaigns or the assets that were generated by those campaigns.
我合计我是应该坐在第一节车厢还是第二节，后来决定留在第二节车厢。
I debated whether I should sit in the first or the second car, and decided on the second.
我合计我是应该坐在第一节车厢还是第二节，后来决定留在第二节车厢。
I debated whether I should sit in the first or the second car, and decided on the second.
应用推荐