只要让用户输入相同类型的数据，不同浏览器可以显示不同的东西。
Different browsers can show something different as long as they let the user enter the same basic type of data.
只要让他按照自己的方式来做，他一定会按时完成工作。
He will surely finished the job on time so long as he's left to do it in his own way.
她可能永远也不明白你喜欢的东西，但只要让她得到你，她就开心了。
She may never get what you’re into, but as long as she gets you, she’s happy.
只要让它们通过你的头脑，想到它们，不要让它们控制你。
Just let them move through your head, think of them, but don't let them take control over you.
只要让我处在了合适的位置，我就会尽可能保持快速和得体。
Get me in just the right situation, and I was as fast and graceful as could be.
太多的人走的很简朴，只要让大多数人为他们做他们的想法。
Too many people take the easy way out and simply allow the majority to do their thinking for them.
只要让您的程序显示它们是如何工作的，就可以解决许多明显的性能问题。
You can solve many apparent performance problems just by teaching your programs to show what they're doing.
只要让他们知道该吃饭了，把孩子们都叫进来也不是那么费劲。
It took little prodding to get the kids to all come in once they understood it was time to eat.
其实不会太多要求，你只要让牛奶和蒸汽杯保持低温就可以了。
Not much, actually. You just have to keep the milk and the steam cup cold. That 's it.
只要让小狗看到它的皮带，它就可能开始兴奋地摇摆自己的尾巴。
Just show a dog its leash and it will probably start wagging its tail with excitement.
对的人终究会遇上，美好的人终究会遇到，只要让自己足够美好。
The right people will eventually encounter, the good people will eventually encounter, as long as their own good enough.
根据我的经验，不用再用工具抹平它了，只要让胶水自然风干就可以。
In my experience it is not helpful to rub things down, just let the glue do its job.
最重要的是不要强迫他认错。你只要让他知道自己做错了这就够了。
The most important thing is that don't force him to apologize. You shall only let him know he is wrong, that's all.
里面出现结晶体也是正常现象，但只要让它回归室温问题就能解决。
Although crystallizing is a normal process, you can delay it by keeping your honey in room temperature.
这些不必是最重要的，只要让我们知道你注意到了我们的努力，并为之表示感激。
It doesn't have to be over the top, just let us know that you see the effort we put in, and you're grateful.
不用把汽车卖给任何人，只要让世界知道你是全球领先的，然后就看看会发生些什么。
Don't sell anyone cars. Just let the world know you are the world leaders and then see what happens.
然而，只要让货币和信贷流动通过经济而言，监管就会朝着相反的方向前进。
Yet as far as getting money and credit flowing through the economy are concerned, regulation is heading in the opposite direction.
编舞比你想象的要简单。只管去做，别考虑太多。只要让它变得更加有趣。
Choreography is simpler than you think. Just go and do, and don't think so much about it. Just make something interesting.
只要让开发人员管理资源的生命周期，就少不了因管理出错而引起的Bug。
Anytime you ask developers to manage resource life cycles, you will face the bugs that come about when that management goes wrong.
当然，如果你的项目只需要3到6个人，只要让他们在一个房间里就可以了。
Sure, if your project only needs 3 to 6 people, just put them into a room together.
谁会在乎你后台用的是什么，怎么用的呢？你只要让大众又快又好地享有权力就万事大吉了。
What the back-end USES, or how it does it - just give "Power To the People", quickly and!
你们要记住孩子们仍然还小，只要让你们的孩子觉得这项运动有趣有意思就行了。
You've gotta remember that your kid is still little. You want to keep it fun and keep it interesting for your kids.
同时，烧开一壶水，在水里放点盐，将蔬菜焯一下，只要让蔬菜外缘收一下就好，不要超过一分钟。
In the meantime, bring a pot of water to a boil. Salt the water and blanch the vegetables very briefly, just long enough to take the raw edge off, no more than a minute.
他表示，如果你把风险开方，检查次数就少很多，所以只要让甲乘客比乙乘客多检查10次就可以了。
He says if you take the square root of their risk it Narrows the gap between them - so you check Mr X only 10 times more often than Mr Y.
他表示，如果你把风险开方，检查次数就少很多，所以只要让甲乘客比乙乘客多检查10次就可以了。
He says if you take the square root of their risk it Narrows the gap between them - so you check Mr X only 10 times more often than Mr Y.
应用推荐