只要我活着，我希望我能说能笑，能去我想去的地方。
As long as I stay alive, I hope I can talk loudly, laugh heartily and go wherever I want.
他爸爸的回答老是只要我活着，你就别想有这玩艺儿。
I'm going to have one of those someday, his dad's response always was Not as long as I'm alive.
只要我活着、去爱、去倾听并工作，我就必须不住地祷告。
As long as I live and love and hear and work, I must pray at all times.
只要我活着，我就会脚踏实地的活出自己想要的人生。 。
When Im alive, Id live my life the way i want, and live in the moment with my feet on solidground.
我会永远爱你，永远喜欢你，只要我活着，你就是我的唯一。
I'll love you forever, I'll like you for always, as long as I'm living, my baby you'll be.
就在那时我对自己说，只要我活着，我决不会再让这只盘子出事。
I said to myself right then that nothing would ever happen to that gravy boat as long as I lived.
只要我活着，我就会心怀感激地记得美国在两次挽救我的生命中发挥的作用。
'as long as I live, I will thankfully remember America's role in twice saving my life.'
只要我活着，我就不再失败，除非我允许我自己死亡。然后我寻求帮助，开始我的新生活。
As long as I was alive, I wasn't a failure, but if I allowed myself to die, I called for help and started a new life.
只要我活着，我还会记得，在一个空荡荡的的走廊，突然从背后的门里，传来我从未听过的痛苦和恐惧的尖叫。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
只要我活着，我还会记得，在一个穸荡荡癿癿走廊，突然从背后癿门里，传来我从未吩过癿痛苦呾恐惧癿尖叫。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
只要我活着，我就能记住我沿着一个空旷的走廊走，突然从后面关闭的一扇门传来我从没听到过的充满痛苦和恐怖的尖叫。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
他爸爸的回答老是“只要我活着，你就别想有这玩艺儿。”一天我们的儿子跟他的小朋友在说话，有一辆摩托车开了过去。
I'm going to have one of those someday, "his dad's response always was" Not as long as I'm alive.
而只要我活着我会记得沿着一个空荡的回廊步行并突然听到，来自一个关上的门后，一个如此疼痛及惊恐的惨叫我从此没再听过。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
想到蛇是来咬尸体的，他拔出宝剑说：“只要我还活着，你就别想碰她！”
Thinking it was going to gnaw at the dead body, he drew his sword and exclaimed:" You shan't touch her so long as I am alive!"
李恩辉在一次采访中说：“只要我们活着，就没有解决不了的问题，很多人没有我的经历。”
Li Enhui said in an interview, "As long as we are alive, there are no problems that cannot be solved, and many people don't have my experiences."
“如果我自私，只要我喝了这水，我就能活着走出这个房间。”他想，“如果我照纸条上说的做，我可能会渴死。我该不该冒这个险？”
"If I'm selfish, as long as I drink the water, I can go out of this room alive," he thought, "If I do as the note said, I might die of thirst. Should I take the risk or not?"
只要它在那儿，我母亲就一直活着。
在那一刻，他想：“这可能有点自私，但只要我喝下瓶子里的水，我就一定能活着离开这个房间！”
At that moment he thought, "It might be a little selfish (自私的), but as long as I drink the water in the bottle, I can be sure to leave this room alive!"
也许我不该太在意长寿，我只要活着就行。
Perhaps I shouldn't spend too long fretting about my long life and actually live it.
麦克布莱德(露出牙齿)：只要我麦克布莱德活着，就该如此！
McBride baring his teeth: And while McBride doth breathe, so shall it be!
你明知道你说的我害死你的话是说谎；而且，凯瑟琳，你知道我只要活着就不会忘掉你！
You know you lie to say I have killed you: and, Catherine, you know that I could as soon forget you as my existence!
只要我还活着，我就要自己主宰我的生活和我的命运！
"I'm in charge of my life and my destiny as long as I'm alive," says Wagura.
只要我还活着，我仍会继续讲究文笔风格，热爱大地的山川胜景，对琐细的物品和无用的传闻感到欣悦。
So long as I remain alive and well I shall continue to feel strongly about prose style, to love the surface of the earth, and to take a pleasure in solid objects and scraps of useless information.
只要我的灵魂在，还在运作，我还活着，我还存在。
As long as my soul still exists and is functioning it's still me. I'm still around.
我不支持也不反对，因为每个人活在这个世界上，就是为了让自己更好的活着，只要自己幸福，远离成绩又有何不可？
I don't support will not oppose, because each person to live in this world, is to let oneself live better, as long as their happiness, away from the result and why not?
“只要我还活着，我决不让这里的未成年少女嫁人！”她大声地说。
"As long as I live," she shout-announces, "no underage girl is ever getting married in this district!"
“只要我还活着，我决不让这里的未成年少女嫁人！”她大声地说。
"As long as I live," she shout-announces, "no underage girl is ever getting married in this district!"
应用推荐