只要我活着，我希望我能说能笑，能去我想去的地方。

As long as I stay alive, I hope I can talk loudly, laugh heartily and go wherever I want.

youdao

就在那时我对自己说，只要我活着，我决不会再让这只盘子出事。

I said to myself right then that nothing would ever happen to that gravy boat as long as I lived.

youdao

只要我活着，我就会心怀感激地记得美国在两次挽救我的生命中发挥的作用。

'as long as I live, I will thankfully remember America's role in twice saving my life.'

youdao

As long as my soul continues to exist it's still me whether or not my body's still alive.

只要我的灵魂继续存在,无论我的肉体是不是活着,我仍然存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As long as my soul still exists and is functioning it's still me. I'm still around.

只要我的灵魂在，还在运作,我还活着，我还存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well,at first glance,you might think the answer is, look,you exist,you're alive,whatever it is--; as I said,I'm just going to be loose now, I'm going to put aside all the careful distinctions I just drew-- I'm still around as long as my body is P-functioning.

一开始，你可能会觉得答案是这样，你存在就是存活，无论;,我现在稍微放松一点规定，我要把刚才提出的区别放在一边-,只要我的身体还有人格功能我就是活着的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选