她很喜欢中国古典文学，诸如唐诗、宋词等都涉猎过。
She is very fond of Chinese classical literature and has spent some time reading Tang and Song poetry, etc.
莎士比亚可能就读于斯特拉特福德的文法学校，在那里他学习拉丁语，阅读古典文学。
Shakespeare probably attended the grammar school in Stratford, where he would have studied Latin and read classical literature.
他专攻古典文学，旁及历史。
He studies classical literature, but also takes an interest in history.
我对中国古典文学的所知有限。
宋词是我国古典文学中的一朵琦葩。
Song Lyrics is a rarity in the classical literature of China.
这本书可以和古典文学媲美。
他还拿过古典文学的文凭。
他将不得不永远与这种：，来自古典文学的诱惑战斗。
He will have to do battle with this temptation forever: the temptation offered by classical literature.
这也许解释了我为什么学历史和古典文学。
Perhaps this explains why I'm studying history and the classics.
我喜欢古典文学，但简喜欢现代美国文学。
I like classical literature, but Jane likes modern American literature.
虽然弥尔顿在这里谈论的是，对于阅读古典文学的诱惑。
Here though, Milton is talking about the temptation of reading classical literature.
他就读于英国牛津大学，主修古典文学与哲学。
He attended Oxford, where he majored in classics and philosophy.
你为什么在读莎士比亚？我以为你讨厌古典文学。
What are you doing reading Shakespeare? I thought you hated the classics.
戴眼镜的同学从古典文学课上知道了古典名著的分类。
From the classical class, the classmate with glasses knows the classification of classics.
我认为汉弗莱爵士不懂经济，首相。他念的古典文学。
I don't think Sir Humphrey understands economics, Prime Minister. He did read Classics.
它是古典文学与艺术的结合，是情感与音乐的完美结合。
It is the combination of classical literature and art, it is the perfect combination of emotion and music.
到课程结束时，我们将会学习很多英国古典文学的知识。
By the time the course ends, we will have learned a lot about the British classical literature.
小说出自一个年轻的古典文学教授为派拉蒙写的电影剧本。
The novel originated as a screenplay for Paramount written by a young classics professor.
我对后现代主义不是那么感兴趣，相反我更喜欢古典文学。
I'm not so interested in postmodernism, rather more in classical literature.
他比同时代的任何人都沉湎于古典文学感觉上的美，一种经典的传统的美。
He is more steeped in the sensuous beauty of classical literature, the classical tradition, than probably anyone else of his generation.
他住在霍利斯大厅，学习修辞、古典文学、哲学、数学和科学。
He lived in Hollis Hall and took courses in rhetoric, classics, philosophy, mathematics, and science.
中国古典文学中的女性形象在数量上，是其他民族的文学无可比拟的。
Chinese classical literature in the number of female image is the literary history of other nationalities.
詹妮弗：事实上，是我的古典文学的学位使我产生了第一次穿越的想法。
Jennifer Pharr Davis: Actually, I have my Classics degree to thank for initially turning me into a thru-hiker.
刘为喜欢读哲学和中国古典文学方面的书，他在其中体会着无穷的美感。
Liuwei enjoys reading books related to philosophy, history and Chinese classical literature. He can discover boundless beauty inside these books.
好，行。我主修古典文学，我们要阅读希腊语和拉丁语的名著然后讨论。
Yeah, yeah. So, basically in Classics, we read sort of great works in Greek and Latin and discuss them.
在文学领域里，如何实现对古典文学传统继承和转换是一个亟待解决的问题。
In the field of literature, how to achieve the conversion of classical literature and traditional inheritance is a serious problem.
老师们今天发出警告说，拉丁语、古希腊语和其他古典文学将被挤出学校的课程表。
Teachers warn today that Latin, Greek and other classics will be squeezed out of school timetables.
在古典文学里，逝者常被用树荫来指代，而在这里弥尔顿的比喻“树荫“仅表示“叶绿成荫的树
As you know, in classical literature the dead are referred to as shades, but here in Milton's simile "shades" merely means "shade trees."
在古典文学里，逝者常被用树荫来指代，而在这里弥尔顿的比喻“树荫“仅表示“叶绿成荫的树
As you know, in classical literature the dead are referred to as shades, but here in Milton's simile "shades" merely means "shade trees."
应用推荐