莎士比亚可能就读于斯特拉特福德的文法学校,在那里他学习拉丁语,阅读古典文学。
Shakespeare probably attended the grammar school in Stratford, where he would have studied Latin and read classical literature.
他专攻古典文学,旁及历史。
He studies classical literature, but also takes an interest in history.
中国古典文学很难懂。
我有一些古典文学作品但不是很多。
这本书可以和古典文学媲美。
她喜欢古典文学和古典音乐。
他就读于英国牛津大学,主修古典文学与哲学。
He attended Oxford, where he majored in classics and philosophy.
这也许解释了我为什么学历史和古典文学。
Perhaps this explains why I'm studying history and the classics.
我喜欢古典文学,但简喜欢现代美国文学。
I like classical literature, but Jane likes modern American literature.
他们继续钻研古典文学。
我对后现代主义不是那么感兴趣,相反我更喜欢古典文学。
I'm not so interested in postmodernism, rather more in classical literature.
探险旅行:你的古典文学学位对你再次穿越有何帮助?
Adventure: How did your Classics degree prepare you to be a repeat thru-hiker?
你为什么在读莎士比亚?我以为你讨厌古典文学。
What are you doing reading Shakespeare? I thought you hated the classics.
戴眼镜的同学从古典文学课上知道了古典名著的分类。
From the classical class, the classmate with glasses knows the classification of classics.
小说出自一个年轻的古典文学教授为派拉蒙写的电影剧本。
The novel originated as a screenplay for Paramount written by a young classics professor.
他在研究古典文学的同时,还开始钻研中国古代史。
While he was studying classical literature he also began to dig into ancient Chinese history.
《画皮》改编自古典文学名著《聊斋》中的一个狐仙故事。
Based upon the classic literature of Liao Zai, Painted Skin is an adaptation of one of the stories that dwell on fox spirits.
它是古典文学与艺术的结合,是情感与音乐的完美结合。
It is the combination of classical literature and art, it is the perfect combination of emotion and music.
是中国的古典文学名著—小说《西游记》中的一段情节。
It's an episode from one of China's literary classics, a novel called Journey to the West.
真的吗?我猜你下学期是不是打算选修中国古典文学课?
I guess you will choose Classical Chinese Literature as your optional course next semester, right?
接受美学的引入,为古典文学接受史研究奠立了理论基础。
The introduction of accepting aesthetics has laid a theoretical basis for study of an accepting history of ancient literature.
詹妮弗:事实上,是我的古典文学的学位使我产生了第一次穿越的想法。
Jennifer Pharr Davis: Actually, I have my Classics degree to thank for initially turning me into a thru-hiker.
刘为喜欢读哲学和中国古典文学方面的书,他在其中体会着无穷的美感。
Liuwei enjoys reading books related to philosophy, history and Chinese classical literature. He can discover boundless beauty inside these books.
对共生与和谐这一审美境界的追求是中国古典文学的基本美学特征之一。
One of the basic aesthetical characteristics of Chinese classical literature is the pur - suit of an aesthetical realm of co-existence and harmony.
克里斯丁·凯利从小就很爱读书,阅读那些她父亲存放在地下室里的古典文学。
Kristin Kelly fell in love with books as a child, reading used copies of classic literature her father kept in the family's basement.
古典文学中涉及婚变的作品,以其特有的魅力折射出时代风气下妇女命运的变迁。
With special charms, some classical works about love stories reflect the change of womens fates under the influences of social mores.
我不记得我告诉我的父母我在学习古典文学;也许他们在我毕业那一天是第一次发现这一情况。
I cannot remember telling my parents that I was studying Classics; they might well have found out for the first time on graduation day.
我不记得我告诉我的父母我在学习古典文学;也许他们在我毕业那一天是第一次发现这一情况。
I cannot remember telling my parents that I was studying Classics; they might well have found out for the first time on graduation day.
应用推荐