侵权行为法渊源于古代罗马法。
古代罗马帝国的居民。
古代罗马人相信这种石头是掉到地球上的星星的碎片。
The Ancient Romans believed that the stones were splinters of stars that had tumbled to earth.
各种翻译了古代资料的；一些关于古代罗马生活的文章。
A range of ancient sources in translation; a few articles on life in ancient Rome.
而且，古代罗马上层社会吃饭和喝水使用的器具都含有铅。
Moreover, many high-level Romans suffered gout, which is the result of lead or leaded eating and drinking vessels.
古代罗马人，也庆祝春节，叫希拉·里亚专用之母的母亲女神。
Ancient Romans, too, celebrated a Spring Festival, called Hilaria dedicated to Cybele, a mother goddess.
它表明了古代罗马时期一些画像已经达到了多惟妙惟肖的程度。
It shows how realistic some of the paintings of ancient Roman times were...
安谛巴特·洛斯是古代希腊的诗人，与古代罗马的西塞罗是同时代人。
Antipatros was an ancient Greek poet of the time of ancient Rome Cicero.
罗马原始部落古代罗马的三个分支是拉丁人、萨宾人和伊特·鲁利亚人。
Any of the three divisions of the ancient Romans, namely, the Latin, Sabine, and Etruscan.
从古代罗马人开始，他们以为应该统领世界，结果他们的扩张导致衰亡。
Starting with the Romans who thought they should rule the world and their expansion caused their collapse.
古代罗马史学实用传统的特点，突出表现在注重修辞和道德训诫的实用性上。
The characteristics of the pragmatic characteristics of the historiography of Ancient Rome are prominently demonstrated in its concern with rhetoric and moral admonition.
绪论部分，从古代罗马法与日尔曼法寻找观念交付之起源，并介绍观念交付之现代法基础制度——间接占有。
Introduction searches the origins of the ideological delivery from the ancient Roman law and Germanic law, and describes the Indirect Possession which is its fundamental system of modern law.
古代罗马城市曾在79年的维苏威火山大爆发被埋没。今天在庞贝古城另一个结构已经崩溃这令人们对这个城市的命运有了新担忧。
Another structure has collapsed today in Pompeii, raising new fears about the fate the ancient Roman town buried by the eruption of Mount Vesuvius in 79.
提沃利意大利中部一城市，位于罗马东北偏东方向。提沃利现有几个古代罗马别墅的遗址，同样也以其瀑布出名。人口50,969。
A city of central Italy east-northeast of Rome. Tivoli contains the ruins of several ancient Roman villas and is also noted for its waterfalls. Population, 50,969.
西班牙有可爱的白色小镇和橘子的香味，但它也是古代遗迹的宝库，包括希腊人、罗马人和阿拉伯人留下的城市。
Spain has lovely white towns and the scent of oranges, but it is also a treasury of ancient remains including the cities left by the Greeks, Romans and Arabs.
它曾在古代中国、罗马、埃及和希腊使用。
他于是前往罗马研究古代建筑，并提交了一份大教堂穹顶的设计方案。
He traveled to Rome to study ancient structures and worked out his design for the dome.
帕特森以古代世界开始，探讨了罗马获得主宰地位，尤其是他们在布匿战争中击败迦太基人的流行解释。
Paterson begins in the ancient world, considering popular explanations for the ascendance of Rome and, in particular, their victory over Carthage in the Punic Wars.
时至今日，罗马依然是古代的世界中心，那里散布的断壁残垣使人浮想联翩。
Today, Rome is still the center of the ancient world, littered with evocative remains.
下一个，是罗马人的乌鸦吊，就是古代用来登上敌人船舰的木板。
Next, the Roman Corvus, the ancient plank designed to board an enemy ship.
古代希腊城市，及罗马城市，都有公共厕所。
You can't wander around any Greek city, or Roman city of the Ancient World, without seeing the latrine.
下一个，是罗马人的乌鸦吊，就是古代用来登上敌人船舰的木板。
Next, the Roman Corvus, the ancient plank designed to board an enemy ship. "retractable."
莎士比亚、哈姆雷特、以及古代的希腊人罗马人，是想象不出蒸汽机、铁路和18、19世纪的工业的。
Shakespeare, Hamlet, the ancient Greeks and Romans could not imagine steam engines, railways, and the industry of the 18th and 19th centuries.
来自瑞士联邦学院的UlfBuentgen教授和他的研究队伍从中世纪古堡和罗马城废墟中搜寻古代的木头，企图收集关于树木年轮的信息。
Ulf Buentgen and his team of researchers at the Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research collected tree-ring data from ancient wood found in medieval castles and Roman ruins.
为了击败黑暗收割器，一位名叫尤利克·奎德罗马的古代绝地武士，教授绝地武士们如何抵挡黑暗收割器的效用。
In order to defeat the Dark Reaper, an ancient Jedi Knight named Ulic Qel-Droma taught the Jedi Knights how to withstand the Dark Reaper's effects.
波斯、罗马、阿富汗和巴基斯坦等地的金银器通过丝绸之路传入中国，和本土的中国传统工艺融汇贯通，终于促使中国古代金银器走进了前所未有的辉煌。
Gold and silver works of Persia, Rome, Afghan, Pakistan and so on, spread into China, melted with the domestic technique and eventually led to an extraordinary glory in Chinese gold and silver works.
一世纪罗马人建造的古代混凝土体育馆使用非常类似的材料，和熟练的工匠石头建成的罗马帝国著名的道路网络。
The first century Romans built much of the ancient Coliseum using concrete-like materials, and skilled stone artisans constructed the Roman Empire's famous network of roads.
装饰船舶的习俗大概起源于古代埃及或印度，后来中国人、腓尼基人、希腊人及罗马人也有这种习俗。
The custom of decorating a ship probably began in ancient Egypt or India and was followed by the Chinese, Phoenicians, Greeks, and Romans.
走入敞开的大门，扶着一个壮观的楼梯而上，本报的记者悄悄旁听了一会古代希腊、罗马诗歌、经济理论的课程。
Opening doors on the way up a grand staircase, your reporter eavesdropped on tutorials on ancient Greece, Romantic poets and economic theory.
走入敞开的大门，扶着一个壮观的楼梯而上，本报的记者悄悄旁听了一会古代希腊、罗马诗歌、经济理论的课程。
Opening doors on the way up a grand staircase, your reporter eavesdropped on tutorials on ancient Greece, Romantic poets and economic theory.
应用推荐