海豚已经进化形成高度发达的下颌。
他的理论不适用于许多不发达的经济体。
His theory was inapplicable to many underdeveloped economies.
在法国，欠发达的农村地区说自己的方言。
In France patois was spoken in rural, less developed regions.
黑猩猩表现出高度发达的交流技能。
Chimps demonstrate highly developed skills of communication.
我的意思是，鳄鱼的大脑是所有爬行动物中最发达的。
I mean, crocodiles' brains are the most developed of any reptile.
每个士兵都领到了工资，但最初在经济不发达的地区几乎没有什么花钱的地方。
Each soldier received his pay, but in regions without a developed economy, there was initially little on which it could be spent.
另一个理论认为发达的头骨是用来对付像兔子、驯鹿、狐狸和马这样难嚼的食物的。
Another theory is that developed skulls are used to treat difficult foods like rabbits, reindeer, foxes, and horses.
问题会随之减少，但是在这个发达的系统里，我们不可能依靠一些人的经验来保障质量。
Problems tend to decrease with it, but we cannot depend on the experience of some to have quality in the developed systems.
人们通常不重视嗅觉的原因是，虽然嗅觉对于动物很重要，但人类的嗅觉是薄弱而不发达的。
The reason often given for the low regard in which smell is held is that, in comparison with its importance among animals, the human sense of smell is feeble and undeveloped.
我们现在认为的科技最发达的其中一个国家在进入19世纪时就“放弃了车轮”。
The nation that we now think of as one of the most technologically advanced entered the 19th century having "abandoned the wheel".
湄拉娜是一个相对现代和发达的村庄，但旅客们仍能有丰富的机会来体验真实的生活方式。
Mae La Na is a relatively modern and well-developed village, but tourists still have more than enough possibilities to experience an authentic way of living.
建在沙洲上的茅草屋顶的鹈鹕酒吧，位于牙买加欠发达的南部海岸上一个低调的渔村——宝藏海滩。
The thatched-roof Pelican Bar, planted on a sandbar, serves passing boaters and tourists on Treasure Beach.
有非常发达的感官有什么不对吗？
在卫生系统较发达的国家中，要求更高。
Requirements are higher in countries with more developed health systems.
发达的渔业也提供着虾和生蚝。
There is also a thriving fishing industry, providing shrimp and oysters.
然而，在印度最不发达的地区，这将需要数年时间。
Yet that, in the most undeveloped parts of India, will take years.
巴林和其他海湾国家相比有着高度发达的公民社会。
Bahrain has a highly developed civil society compared to other Gulf countries.
相比之下，英国已是世界上最发达的旅游市场之一。
Britain, by contrast, already has one of the best-developed tourist markets in the world.
在世界最发达的国家中，美国的未成年少女怀孕率最高。
The U.S. has the highest rate of teen pregnancy among the most developed countries in the world.
在不发达的金融系统里，家庭因借贷不易而需要未雨绸缪。
In poorly developed financial systems, households find it hard to borrow and so need to save for a rainy day.
当时，一个高度发达的米诺斯人社会正生活在该岛上。
At the time, a highly advanced society of Minoans lived on Santorini.
该报告称，韩国在信息和通信技术或ICT方面是最发达的经济体。
The report says South Korea has the world's most developed economy in information and communication technology, or ICT.
发达的科技已经引起了对污染和人体健康关系的更好理解。
Improved science has led to a better understanding of the linkage between pollution and human health.
日本早已经是一个成熟的发达的经济体，其人均GDP已经接近美国。
Japan was already a mature, developed economy, with a GDP per person close to that of America.
世界上水产养殖最发达的地区就是亚洲，特别是南亚和中国。
The powerhouse of aquaculture in the world is Asia - Southeast Asia and China in particular.
在钻孔技术发达的今天，打通地下隧道已经不会伤及地表了。
Drilling technology has improved, allowing tunnels to be dug without breaking the surface.
“迄今为止，全球主要经济体中最不发达的消费市场就是中国，”他说。
"By far, the most underdeveloped consumer market among the world's major economies is China's," he said.
“迄今为止，全球主要经济体中最不发达的消费市场就是中国，”他说。
"By far, the most underdeveloped consumer market among the world's major economies is China's," he said.
应用推荐