湄拉娜是一个相对现代和发达的村庄，但旅客们仍能有丰富的机会来体验真实的生活方式。

Mae La Na is a relatively modern and well-developed village, but tourists still have more than enough possibilities to experience an authentic way of living.

youdao

所有技术更发达的国家都高度重视科学。

All the more technically advanced countries put a high value on science.

《柯林斯英汉双解大词典》

在钻孔技术发达的今天，打通地下隧道已经不会伤及地表了。

Drilling technology has improved, allowing tunnels to be dug without breaking the surface.

youdao

Most advanced countries of the world today have a corporate profits tax rate for large corporations of about a third.

现在世界上大多数的发达国家,都征收企业所得税,对大企业来说税率大概是三分之一

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

United States is among the most inegalitarian society as far as the distribution of wealth of all the advanced democracies.

在所有发达的民主国家之中,美国财富分配不均的问题最为严重。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So they--a typical advanced country takes a third of the profits, the government takes a third of the profits.

典型发达国家一般征收走三分之一的利润,政府拿走公司利润的三分之一

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选