它并没有伤害丑小鸭，反而用嘴叼起了一只死野雁。
It doesn't hurt the little duckling. It takes a dead goose in its mouth instead.
有些人不自觉地反而用拖延作为糟糕的工作表现的托辞。
At the opposite end of the spectrum are those who use procrastination (again, generally not on a conscious level) as a means of excusing work which they know is of poor quality.
然而，狮子刚被缴械，农夫就不再惧怕狮子了，反而用棍棒赶走了狮子。
When once, however, he was thus disarmed, the cottager was afraid of him no longer, but drove him away with his club.
爱因斯坦先生研究物理却不去紧扣物理概念和内涵，反而用纯数学假设去认识物理性质。
Mr Einstein researched physics but didn't stick closely to the concept and connotation of physics, but used pure mathematical hypothesis to realize physics character.
让我感到奇怪的是，这位妇女感谢这位年轻人，反而用冷淡的目光盯着他，使他感到困窘。
To my great surprise, the woman did not thank the young man; on the contrary, she glared at him coldly, which made him embarrassed.
我们依赖科技让自己的生活更有效率，但是有没有人想过，这些为我们而用的不同的工具、平台是不是反而把事情搞复杂了呢？
We rely on technology to make our days more productive, but with so many different tools and platforms available to us these days, one wonders if we might be over-complicating things.
我们依赖科技让自己的生活更有效率，但是有没有人想过，这些为我们而用的不同的工具、平台是不是反而把事情搞复杂了呢？
We rely on technology to make our days more productive, but with so many different tools and platforms available to us these days, one wonders if we might be over-complicating things.
应用推荐