你还可以直接端起汤碗来喝汤——调羹反而用的不多。

You may also drink directly from the soup bowl — spoons are uncommon.

youdao

有些人不自觉地反而用拖延作为糟糕的工作表现的托辞。

At the opposite end of the spectrum are those who use procrastination (again, generally not on a conscious level) as a means of excusing work which they know is of poor quality.

youdao

然而，狮子刚被缴械，农夫就不再惧怕狮子了，反而用棍棒赶走了狮子。

When once, however, he was thus disarmed, the cottager was afraid of him no longer, but drove him away with his club.

youdao

But I want you guys to think about why it was difficult to do it another way, which is more pedestrian.

但是我希望你们能思考一下,为什么用另一种更普遍的方法来做,反而会比较难呢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The church shouldn't be under the control of the bishops -this is Milton's argument -or prelates, a common seventeenth-century word for bishops, but the church should be led by preachers: men who were chosen by their congregations to preach.

弥尔顿认为,教会不应该在主教的完全掌控之下,或者这里可以用17世纪指称主教的常用词，高级教士，反而教会应当在布道者的领导下：,在那些被教堂会众所选出布道的人的领导下。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选