《经济学人》的印刷版原来是最畅销的。
更多的读者选择电子版而不是纸质印刷版。
最大的问题是，网上读者所带来的收益远不及印刷版读者带来的收益多。
The biggest problem is that readers online bring in nowhere near the revenues that print readers do.
BuzzFeed首席执行官乔纳·佩雷蒂表示，管理较低发行量的费用可能很高，但急于取消其印刷版将是一个错误。
Overhead may be high and circulation lower, but rushing to eliminate its print edition would be a mistake, says BuzzFeed CEO Jonah Peretti.
印刷版还会持续30年，他预测。
The printed dictionary has a shelf life of another 30 years, he predicts.
2010年12月29日源自印刷版。
5 6 |拉各斯|经济学人印刷版。
摘自《经济学人》印刷版。
2011年9月10日|巴黎|印刷版。
2011年1月6日|来自印刷版。
2011年6月23日，罗马，文章来自印刷版。
印刷版订户时常可以免费读文章，但并不总是如此。
Print subscribers are often—but not always—allowed to read articles free of charge.
源自《经济学人》印刷版，2010年5月27日。
为了提供印刷版文件，世行成立了信息处。
For accessing printed versions of Bank documents, the Bank operates the InfoShop.
少于一半的印刷版订阅者注册了网络阅读。
Fewer than half of the newspaper's print subscribers have so far signed up for unrestricted free access to the website.
2010年4月29日|来源于《经济学人》印刷版。
在本周的印刷版，经济学人对缓慢的重建步伐进行了报道。
In this week's print edition, the Economist reports on the glacial pace of the reconstruction.
2010年12月29日|开罗|来自印刷版。
本文印刷版见于2010年10月15日纽约版b 6页。
A version of this article appeared in print on October 15, 2010, on page B6 of the New York edition.
接下来，在第10行和第11行，我们提供这篇文章的印刷版。
Next, in lines 10 and 11, we provide a printed version of our article.
2011年11月16日|米兰|《世界在2012》印刷版。
Nov 16th 2011 | Milan | from The World in 2012 print edition.
公司的新闻发布会明确指出，印刷版订户还可以访问网络版报纸。
The company's press release does tell us, however, that subscribers to the print edition will continue have access to the online edition.
因此在印刷版中女士的演讲在779行后继续了9，这是女士所问的。
So the Lady's speech in the printed version continues at line 779 and this is what the Lady asked.
来自我们目前的印刷版：战斗让位给对话，但是反抗的民意不能逆转。
From our current print edition: Fighting gives way to talking, but the mood of protest cannot be reversed.
最恰如其分的投稿将会出现在本周五早上出版的印刷版中那幅图的下方。
The most appropriate contribution will appear beneath the picture in this week's print edition, which is published on Friday morning.
2010年11月22日| 2011年的世界，自印刷版。
摘自《经济学人》印刷版2011年2月17日刊，洛杉矶。
互联网上有成千上万的网页，所以一个单独网页的价值明显低于印刷版。
There are billions of pages on the internet, so the value of an individual page is lower than that of a printed page.
互联网上有成千上万的网页，所以一个单独网页的价值明显低于印刷版。
There are billions of pages on the internet, so the value of an individual page is lower than that of a printed page.
应用推荐