在锁着的卧室门后，她告诉了他们她的梦想。
Behind the locked door of her bedroom, she told them about her dream.
她一个人在床上爬上爬下，走到卧室门口，打开了门。
She by herself got up and down her bed, walked to the bedroom door and opened it.
弗兰雅打开了卧室门。
“你开卧室门时看到什么了吗？”他问，目光锐利地看着我。
'Did you see anything when you opened your bedroom door?' he asked, glancing sharply at me.
当别人卧室门关上时不适合直接开门进去，你应该先敲敲门。
It is not appropriate to walk into somebody's bedroom when the door is closed. You must always knock first.
厨房的火炉不可对卧室门——主夫要失和、脾气暴躁、易神经质。
The kitchen stove, Lord of bedroom door to lend your husband, grumpy and neuroticism.
男朋友起床出门的时候关上了卧室门，我说别关啊那门很难打开。
When my boyfriend left, he closed the bedroom door. I told him not to do that, because the door doesn't open.
周日，早上起床打开卧室门，看到三只猫并排蹲在门口迎接我，真是幸福啊。
Sunday morning, when I got up and opened the bedroom door, I saw three cats sitting side-by-side to greet me. How happy I am!
在传统家庭里，她们被禁止说话，甚至只能在夜晚关上卧室门后，才能通自己的丈夫讲话。
In traditional households they were forbidden to speak even to their husbands, except behind closed doors in the bedroom at night.
照例每次出差回来都是不按门铃的，先自己开了铁门，然后再敲木门，敲的声音再小，隔着卧室门的我每次都能听到。
Every time he came back after business trip with knocking the wood door after opened the iron door by himself, and I always could hear the voice although I closed the bedroom door.
因为她的卧室门正对着共用的走廊，她总是把门锁着，但我因为需要别针，便从藏钥匙的地方取出钥匙，打开门，走了进去。
Since her bedroom opened onto a community hallway, she kept the door locked, but needing the pin, I took the key from its hiding place, unlocked the door and stepped in.
我住在一个平房。当你走进大厅的时候，进门左侧是厕所，右侧是浴室。在您正前方有两个门，左侧是卧室门，右侧是客厅。
When you go into the living room there are two doors on the right. The first door leads to the kitchen. The second door leads to the dining room.
一个女人，交给我她加固过的卧室门的钥匙：在离婚期间，她现在的前夫当时还住在这个房子里，所以她在夜里必须为自己建立足够的障碍保护。
One woman handed me the key to her reinforced bedroom door - during the divorce her now-ex-husband was still living in the house, and she had to barricade herself in at night.
她打开了卧室的门，想着今晚洗个热水澡将会是多么惬意的事啊。
She opened the door to her bedroom, thinking how restorative a hot bath would feel tonight.
这位医生的卧室紧邻他妻子的卧室，两间房之间的门总是开着的。
The doctor's bedroom adjoined his wife's and the door between the rooms was always open.
离开电话亭后，我回到一所寂静的房子，三间卧室的门紧闭着。
When I left the phone booth, I went back to a silent house with three closed bedroom doors.
王敲了敲杨卧室的门。
几分钟后，玛丽亚生气地冲进她的卧室，重重地关上了门。
A few minutes later, Maria rushed into her bedroom angrily and closed the door heavily.
为使空间最大化，门都是采用液压动力自动开关，卧室是分开的，既不用窗帘分离器也不用书架。
To maximize space, doors are automated using hydraulic power, and bedrooms are separated using either curtain dividers or bookshelves.
左侧，卧室的门敞开着，露出床的一部分，没有人。
The doorto the bedroom, to her left, was open, and she could see part of the bed.
我坐在那间不大的起居室里，他起了床，开始穿裤子，而起居室和卧室之间的门一直敞开着。
As I sat in the little living room, he got up and began to put his pants on with the door from the living room to the bedroom open.
我听到一个男人在大叫，听上去好像由地下室传来的(地下室的门就要我卧室下面)。
I heard a man Shouting, it sounded as if it was coming from the basement (the door to my basement is underneath my bedroom).
所以,有一天,当处于青春期的我怒气勃发地一脚把弟弟卧室的门从合页上踢掉时,我知道这种行为该怪谁:“全是你们造成的。”
So when one day—in a fit of adolescent rage—I kicked my brother’s bedroom door straight off its hinges21), I knew who to blame for my behavior: “You made me this way.”
那天大约是早上七点，我来到海登家，“梆梆”地敲着他卧室的门。 一边敲一边喊着：“懒虫，该出发了，爷爷奶奶的车马上就要到了！”
I reached Hayden’s house at around seven in the morning and banged on his bedroom door.
前面和后面的墙壁都是由一系列可滑动的玻璃门构成的，再加上卧室以及浴室都装着天窗，因而可以确保明亮的采光。
Both the front and back walls were a series of sliding glass doors, which, along with skylights in the bedroom and bathroom, guaranteed lots of light.
两个卧室是通过衣柜隔开的，每个卧室都有各自的阳台，可以通过滑门直通阳台。
The two bedrooms are fitted with wardrobes and each one has its own terrace that is accessed through sliding doors.
我用另一把钥匙开了门，进去之后，我就跑去打开板壁，因为那卧室是空的；我很快地把板壁推开，偷偷一看，希刺克厉夫先生在那儿——仰卧着。
Having succeeded in obtaining entrance with another key, I ran to unclose the panels, for the chamber was vacant; quickly pushing them aside, I peeped in. Mr Heathcliff was there — laid on his back.
他关掉她们的灯，确保她们卧室的门打开的幅度恰是她们想要的。
He turned off their light and made sure their bedroom door was open exactly as wide as they wanted it.
他关掉她们的灯，确保她们卧室的门打开的幅度恰是她们想要的。
He turned off their light and made sure their bedroom door was open exactly as wide as they wanted it.
应用推荐