弗兰雅打开了卧室门。
在锁着的卧室门后，她告诉了他们她的梦想。
Behind the locked door of her bedroom, she told them about her dream.
周日，早上起床打开卧室门，看到三只猫并排蹲在门口迎接我，真是幸福啊。
Sunday morning, when I got up and opened the bedroom door, I saw three cats sitting side-by-side to greet me. How happy I am!
“你开卧室门时看到什么了吗？”他问，目光锐利地看着我。
'Did you see anything when you opened your bedroom door?' he asked, glancing sharply at me.
当别人卧室门关上时不适合直接开门进去，你应该先敲敲门。
It is not appropriate to walk into somebody's bedroom when the door is closed. You must always knock first.
那天大约是早上七点，我来到海登家，“梆梆”地敲着他卧室的门。 一边敲一边喊着：“懒虫，该出发了，爷爷奶奶的车马上就要到了！”
I reached Hayden’s house at around seven in the morning and banged on his bedroom door.
格雷斯轻轻地敲卧室的门，然后进去了。
他砰地关上卧室的门就逃走了。
这是一扇宽大的门，通往一间大卧室。
在微熹的晨光中，我关上卧室的门，蹑手蹑脚地走进女儿们的房间。
In the grainy morning light, I closed the bedroom door and tiptoed to my daughters' rooms.
昏昏欲睡的大脑里，思绪和梦中的景象搅在一起——这时，响起了另一阵敲击声，这一次，敲的是卧室的门。
Thoughts and visions tumbled together in her sleepy mind-until another knock sounded, this time on the bedroom door.
老鼠跑出卧室的门，她吓得尖叫了一声。
She squeaked out a cry of fear as the mouse ran out of the bedroom door.
等伊娃关上卧室的门，凯瑟琳用手指梳了下头发，长长的卷发打了几个结，指甲被卡住了。
As Eva closed the bedroom door, Catherine raked her fingers through her hair, her nails catching on a couple of snags in her long curls.
主卧室也是这个空间的一部分，并通过宽门和窗户一样的开口连接。
The master bedroom is also one of the zones of this space and is connected by wide gates/doors and window-like openings.
她打开了卧室的门，想着今晚洗个热水澡将会是多么惬意的事啊。
She opened the door to her bedroom, thinking how restorative a hot bath would feel tonight.
使他吃惊的是，卧室的门是锁着的。
我醒过来，听见卧室的门慢慢地被推开。
这位医生的卧室紧邻他妻子的卧室，两间房之间的门总是开着的。
The doctor's bedroom adjoined his wife's and the door between the rooms was always open.
前面和后面的墙壁都是由一系列可滑动的玻璃门构成的，再加上卧室以及浴室都装着天窗，因而可以确保明亮的采光。
Both the front and back walls were a series of sliding glass doors, which, along with skylights in the bedroom and bathroom, guaranteed lots of light.
离开电话亭后，我回到一所寂静的房子，三间卧室的门紧闭着。
When I left the phone booth, I went back to a silent house with three closed bedroom doors.
他关掉她们的灯，确保她们卧室的门打开的幅度恰是她们想要的。
He turned off their light and made sure their bedroom door was open exactly as wide as they wanted it.
二楼大型滑动门使卧室敞向户外，通过它能远眺水景。
The second floor also captures the water vistas with large panels of sliding doors that open the bedrooms to the outdoors.
不出几分钟，她就出去了，并把卧室的门紧紧带上了。
Within minutes she was outside, closing her bedroom door tight behind her.
她打开并关上她卧室的门，但她并没有进去。
它有一个L形的厨房工作台，把生活区分成两半，一扇狭窄的通往卧室的门挡住了照射进主要生活空间的光线。
It featured an L-shaped kitchen bench that divided the living area in half, and a narrow doorway to the bedroom that obstructed light coming through to the main living space.
低层有卧室、浴室、洗衣房和游戏室，它侧面的滑动玻璃门通往草地。
The lower storey contains bedrooms, a bathroom, a laundry area and a games room flanked by sliding glass doors that open onto the lawn.
在仅仅一层的房子中，起居室和餐厅区域的推拉门直接面向外面，同时卧室被安排到位于后方的长长的L型区域中。
In the single-story house, sliding doors open the living and dining areas to the outside, while bedrooms are grouped in a longer wing of the L-shaped plan.
那个脸色苍白的人从那道玻璃门走到伯爵的卧室里，用一只痉挛的手拉开朝向院子的那个窗口的窗帘。
From that glass door the pale-faced man went to the count's bedroom and raised with a constricted hand the curtain of a window overlooking the court-yard.
那个脸色苍白的人从那道玻璃门走到伯爵的卧室里，用一只痉挛的手拉开朝向院子的那个窗口的窗帘。
From that glass door the pale-faced man went to the count's bedroom and raised with a constricted hand the curtain of a window overlooking the court-yard.
应用推荐