《国家报》记者卡洛斯说：“与他一起工作的人经常不明白他想要什么。”
"People who work with him often don't understand what he wants," says Carlos, a correspondent for El País.
“我们的防守是惊人的，”卡洛斯说。
卡洛斯说：她是我们每个人最伟大的妈妈。所以我赶去加入(葬礼)队伍。
Carlos: She was the biggest mama of each of us, so we are going to pick up the procession.
“他们居住的贫民区接待来自世界各地的游客，居民们为此感到自豪。”在旅馆里迎接我的卡洛斯说。
"They're proud to live in a favela that hosts visitors from all over the world," says Carlos, who welcomed me inside.
卡洛斯说，西中两国企业家精英今天在马德里聚会，雄辩地说明，加强两国经贸关系有着美好的前景。
Carlos noted that today the elites of Chinese and Spanish entrepreneurs gather together in Madrid, which clearly shows to strengthen bilateral economic and trade relations enjoys promising prospects.
马修是正确的，亚力对卡洛斯说：“他们的城堡很坚固，我们起码需要两个月的时间才可以攻破，但是我们的粮食仅仅能支撑一个月。”
Matthew is right, Alexander said to Carlos: "their castle is very strong, we need at least two months before they can be compromised, but our food can only support this month."
我曾在澳网结束后对卡洛斯说，我打算在七月做一些高强度的体能训练，为下半赛季做准备。因为我意识到我的身体可能支撑不了一整个赛季。
I intended to do heavy physical training in July to prepare for the 2nd half of the season because I realized that my body couldn't last an entire season, I told Carlos after Australia.
“一切取决于卡洛斯，”曼奇尼说：“如果他向队伍和我道歉，那么一切事情都将像以前一样。”
"Everything depends on Carlos," Mancini said, "If he apologises to the squad and to me, then everything will be as before."
如果你遇到一个人对你说“你好！我是卡洛斯。”，不要只说“你好”。
If you meet someone who says "Hi! I'm Carlos", don't just say "hello".
重复这个人的名字，说“你好，卡洛斯。”
“都由卡洛斯自己来定”曼奇尼说：“如果他对球队和我道歉，我们都将回到像以前一样。
“Everything depends on Carlos,” Mancini said.“If he apologises to the squad and to me, then everything will be as before.
曼奇尼说：“我20天前告诉卡洛斯，我(作为球员时)从来都主动道歉，每次如此。”
Mancini said: "I always did [apologise as a player]."every time.I told Carlos this 20 days ago.
然后她把我们介绍给卡洛斯，并告诉我们说他们下星期结婚。
Then she introduced us to Carlos and told us they would get married next week '.
曼奇尼说：“我20天前告诉卡洛斯，我（作为球员时）从来都主动道歉，每次如此。
Mancini said: “I always did [apologise as a player]. Every time. I told Carlos this 20 days ago.
火山专家胡安·卡洛斯·卡雷塞多当时说，“这是一团岩浆在向地面上升时造成地壳破裂，也就产生了这样的火山活动。”
Volcano expert Juan Carlos Carrecedo said at the time: 'There is a ball of magma rising to the surface producing a series of ruptures which generate seismic activity.
“WorkLifeDesignGroup ”是加州的圣卡洛斯的一家公司，其主要负责人LibbyPannwitt说： “你确实需要全方面考虑事情，为了被录取，你愿意做出什么样的让步？”
"You really need to do all this thinking -- what are the tradeoffs you are willing to make in order to be employed?" said Libby Pannwitt, principal of the Work Life Design Group in San Carlos, Calif.
曾有人说著名男高音恩里科•卡洛斯有此本领，但是在他死后，他的妻子却否决了这些传闻。
The famous tenor Enrico Caruso was said to have had the ability, but after he died his wife denied these rumors.
我最后一次去西班牙时，胡安·卡洛斯国王想起了我曾经对他说过自己想重游格拉纳达，便带我和希拉里再次去到那里。
On my last trip to Spain, President Juan Carlos had remembered my telling him of my nostalgia about Granada and took Hillary and me back there.
卡洛斯国王说，从未见过有这么多人参加这样的峰会，希望这是一个好兆头。
King Carlos noted that he has never seen such a summit with so many participants and hoped that this will be good sign.
剑桥大学的卡洛斯·席尔瓦说，在当前经济衰退的情况下，波兰人的经济状况比其它移民好很多，这是因为他们移民的目的是为了工作，不是由于家庭的原因。
Oxford University's Carlos Vargas Silva said Poles are faring better than other immigrants during this recession because they normally come for work - not family reasons.
在所有购买，设立，包装，销售的过万亿美金与贷款抵押相关的银行，可以这样说：就如同伊卡洛斯一样，永远不知道飞近太阳会化为灰飞烟灭那样而害怕。
Of the Banks that bought, created, packaged and sold trillions of dollars in mortgage-related securities, it says: "Like Icarus, they never feared flying ever closer to the sun."
知名玛雅巫师卡洛斯·巴罗尔斯(CarlosBarrios)周三在电话中说，玛雅文字中没有谈到这个。
'The Mayan texts say nothing about this,' said Carlos Barrios, a leading Mayan shaman, over the phone Wednesday.
橙汁交易有一个统一的价格联盟，在75美分到77美分之间，卡洛斯桑切斯说，纽约国际注册资产管理师团队的一个副研究员。
Orange juice is trading in a narrow technical range between 75 cents and 77 cents, said Carlos Sanchez, an associate director of research at CPM Group in New York.
如果卡洛斯离开了，我们只能祝福他能好运，对他为俱乐部所作的一切说声谢谢。
If Carlos does leave we just have to wish him good luck and say thank you for everything he has done for the football club.
“我希望卡洛斯在顶级、顶级水平的联赛上踢球，那些要租借他的俱乐部必须要向我保证给他最多的机会，”温格说。
Vela loan must meet Wenger's criteria "I want Carlos to play at the top, top level and the club who gives me the biggest guarantee to play will have the chance to sign him, " said the Arsenal manager.
现在没人这么做，我们没时间。”卡洛斯•卡萨莱斯说，他是一位国际餐饮公司的年轻主管。
Nobody does any more, we don't have time, " said Carlos Cazares, a young executive at an international food and drink company."
现在没人这么做，我们没时间。”卡洛斯•卡萨莱斯说，他是一位国际餐饮公司的年轻主管。
Nobody does any more, we don't have time, " said Carlos Cazares, a young executive at an international food and drink company."
应用推荐