他命令士兵们在秦都的南门放一根细木杆。
He ordered some soldiers to put a thin wooden pole at the south gate of the Qin state capital.
我们从南门进入城墙。
我们从南门的租赁处租了自行车。
从南门把竿子扛到北门的人可以得到一些金子。
The man carrying the pole from south gate to the north one would get some gold pieces.
这两块石匾是明清时期城寨南门上的。
These two stone plaques, dating from the Ming and Qing dynasties, came from the South Gate.
出苏州南门向西行约15公里，就到了灵岩山。
About 15 kilometers west of the South Gate of Suzhou is the Lingyan Hill.
南门节点——禅悟。
南门村424号杨桂云，男，50岁左右，食道癌。
South Gate Village, 424 Yanggui Yun, M, 50-year-old, esophagus.
在又一阵军号声中，勃列日涅夫的小轿车进入西南门。
Another blare of trumpets signaled that the limousine carrying Brezhnev had entered the Southwest Gate.
西南门诊部一直把人才，设备、技术作为本部的基础。
Outpatient department of southweest has been the personnel, equipment, technology as the basis of this part.
乌古蒙有两道门：南门和北门，也就是古堡的门和庄屋的门。
Hougomont has two doors, — the southern door, that of the chateau; and the northern door, belonging to the farm.
丹凤门是唐大明宫的正南门，唐王朝的皇权象征和国家标志。
Danfeng gate is the south gate of Daming Palace in Tang Dynasty which indicated imperial power of the state.
而据南门村村民反映，这里近两年已有十余人患有或死于癌症。
According to villagers reflecting the South Gate where the last two years have been more than ten people suffered or died of cancer.
并以江阴市南门地区控制性详细规划为实际案例进行了分析与研究。
Moreover, this paper takes an example of regulatory planning in Nanmen district of Jiangyin city to explain the method.
对应的场馆入口：奥体中心场馆群北门；奥林匹克公园西南门，南门。
Corresponding venues: North entry of Olympic Sports Center, South and Southwest entry of Olympic Green.
三门口跨海大桥工程是由北门、中门和南门三座跨海大桥及连接线组成。
The Sanmenkou Sea Crossing Project consists of three bridges which are named North Bridge, Central Bridge, and South Bridge and the connecting line.
站在钟楼上，远眺明朝古城南门，钟楼和城门之间是车水马龙的现代交通。
Standing On the top of it, the south gate of ancient city wall of the Ming can be seen in distance and meanwhile the busy traffic is going around you.
难怪，现在，北京南门在奥林匹克的前夕举行了盛大首发，它就像神话一样。
No wonder, then, that when Beijing South made its grand debut on the eve of the Olympics, he was an immediate fan.
在各节期，国内居民朝见耶和华的时候，从北门进入敬拜的，必由南门而出。
When the people of the land come before the LORD at the appointed feasts, whoever enters by the north gate to worship is to go out the south gate;
一直留存下来的南门，即中华门城堡，折射出明朝时期建筑设计的智慧和科技进步的象征。
The lone surviving southern gate, the Zhonghua Gate, and the city wall offer a look into the ingenuity and progress of design to come out of the Ming Dynasty.
地址：此次在朝阳公园南门，以后用报名式，找对每个人来说都不太远的地方。
Address: this time, we make it Chaoyang Park the south gate. And in future, we do it by people's signing up, to see where is the nearest to everybody.
南门是基于隋代的基础上会付修建的最好的城门，同时也城墙内最古老的城门。
The South Gate was best restored based on its prototype first constructed in 582 of the Sui Dynasty, which is also the oldest gate of the City Wall.
南门村450号王秀根，男，他与住在南门村462号的弟弟王世根都死于肺癌。
South Gate Village, 450 Xiu-roots, man, he lived in South Gate Village, the younger brother of No. 462 Shi-roots died of lung cancer.
南门村467号吕晨曦，男，7岁，结节性硬化症；王博乐，女，2岁，白血病。
South Gate Village, 467 Lu at dawn, male, 7 years old, tuberous sclerosis; Wang Bole, female, 2 years old, leukemia.
莉莎特冲出了南门，穿过了南边丑陋的土地进入到熟悉的树林，在那她可以看到通向家里的小路。
Lizette dashed out the south gate and across the ugly south field into the familiar woods, where she could see the path that led down the mountain toward home.
沿着宫殿的中间线从南门口到北门口，花两小时游览世界上最大的宫殿——紫禁城。
Visit the biggest imperial palace of the world-forbidden City for 2 hours. Walk along the Central Line of palace from south entrance to north entrance.
孟母感到这里也不宜培养孩子，便又移居于“学宫之院”，即县城南门外子思书院旁。
Mother meng felt there is unfavorable also cultivate children, then and moved to in "the expanded courtyard", that is, the south gate WaiZi think the county academy.
攻到第四日，玄德自提一军攻打西门，令黄忠、魏延在东门攻打，留南门北门放军行走。
On the 4th day, Xuande personally led an attack on the west gate while Huang Zhong and Wei Yan went against the east; they left the north and south gates open to traffic.
较著名的有锁翠桥、大石桥、万千桥、南门桥、马鞍桥、仁寿桥，均建于明清时期。 。
A famous cui bridge, a lock in, myriad bridge, south gate bridge, saddle, the garden. empress bridge bridge, built in the Ming and qing dynasties.
较著名的有锁翠桥、大石桥、万千桥、南门桥、马鞍桥、仁寿桥，均建于明清时期。 。
A famous cui bridge, a lock in, myriad bridge, south gate bridge, saddle, the garden. empress bridge bridge, built in the Ming and qing dynasties.
应用推荐