-
他参与激励并动员了全国数百万人。
He helped energize and mobilize millions of people around the nation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他动员起世界各地的舆论，反对氢弹试验。
He mobilized public opinion all over the world against hydrogen-bomb tests.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该会议试图动员各国救助儿童，以免死于疾病和营养不良。
The meeting is an attempt to mobilize nations to save children from death by disease and malnutrition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人群大声叫喊着给运动员加油。
The crowd yelled encouragement at the players.
《牛津词典》
-
教练站在场外，大声指挥运动员。
The coach stood on the sidelines yelling instructions to the players.
《牛津词典》
-
他喜欢看那些以前运动员的影片。
He likes to look at film of old-time players.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
女运动员身着短上衣和紧身短裤。
Women athletes wear cropped tops and tight shorts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些服装是为专业运动员制作的。
These garments are intended for professional sports people.
《牛津词典》
-
全国的顶尖运动员都抵制那次比赛。
All the country's leading players snubbed the tournament.
《牛津词典》
-
赛跑运动员在转弯处顺畅地加速。
The runners accelerated smoothly around the bend.
《牛津词典》
-
赛跑运动员如脱缰野马般起跑了。
The runners set off at a blistering pace.
《牛津词典》
-
两名运动员的类固醇试验呈阳性。
Two athletes tested positive for steroids.
《牛津词典》
-
赛跑运动员在起跑线上一字排开。
The runners lined up at the start.
《牛津词典》
-
她无疑是全国最优秀的运动员之一。
She is unarguably one of the country's finest athletes.
《牛津词典》
-
跳水运动员向后翻转跳入水中。
The diver flipped over backward into the water.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
应该允许运动员拍广告挣钱。
Players should be allowed to earn money from advertising.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些运动员缺乏门前的嗅觉。
The players lacked the killer instinct.
《牛津词典》
-
英国运动员在昨天的比赛中有输有赢。
British athletes had mixed fortunes in yesterday's competition.
《牛津词典》
-
我正一步步赶上其他运动员。
I was gaining on the other runners with every stride.
《牛津词典》
-
只有四名英国运动员报名参加锦标赛。
Only four British players have entered for the championship.
《牛津词典》
-
运动员抱怨说网球场的反弹力不均匀。
Players complained about the uneven bounce of the tennis court.
《牛津词典》
-
这名男子有着举重运动员的粗壮身躯。
The man had the bulky upper torso of a weightlifter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她公开批评过其他运动员。
She openly criticized other athletes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是世上最出色的运动员。
He's the greatest player who ever lived.
《牛津词典》
-
其他运动员都很优秀，我再高兴不过了。
The rest of the players are great and I couldn't be happier.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
运动员昂首阔步，摆好姿势让记者拍照。
The players strutted and posed for the cameras.
《牛津词典》
-
这些条件可能对肯尼亚赛跑运动员有利。
The conditions may tilt the balance in favour of the Kenyan runners.
《牛津词典》
-
滑冰运动员技巧难度大者获得额外加分。
Skaters score extra points for technical complexity.
《牛津词典》
-
拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。
The boxers were goaded on by the shrieking crowd.
《牛津词典》
-
他因为不符合运动员道德的行为被驱逐。
He was ejected for unsporting conduct.
《柯林斯英汉双解大词典》