另一组35位女士则只能在无音乐的情况下观看这些化身的动作，这样一来就能客观评价舞蹈而不受其他条件的影响。
A group of 35 women then watched the "avatars" in action – without the music – so they could rate their dancing without being prejudiced by physical attraction.
研究者们要求女性仅凭舞蹈来评价男性，结果显示最有吸引力的大多是躯体的动作。
Researchers asked women to judge men purely on their dance moves and found that it was those that showed the most movement of the body that were most attractive.
有时候，不耐烦似乎会让美国做出危险动作，但是耐心最后赢了，却往往没有得到应得的评价。
It has sometimes seemed that impatience might lead America into dangerous ACTS. But patience has won the day and has not always had due credit.
这些名词在构成他人评价的方式时都与人的动作有关。
These nouns all pertain to a person's actions as they constitute a means of evaluation by others.
现行汽车可靠性评价体系提出已近十年，对我国汽车可靠性研究工作起了很大的推动作用。
The present assessment system for motor vehicle reliability, which was stipulated nearly ten years ago, has pushed the research work of motor vehicle reliability for ward in this country.
此外，研究还需要评价内镜下动态慢动作影像在预测中耳外科手术后结果中的预测作用。
Additional study is required to assess the role of DSVE in predicting outcome after middle ear surgery.
从生物力学的角度，对网球正手击球的动作效果进行分析与评价。
From the Angle of Biomechanics, this paper makes analysis on action effect of forehand shot in tennis.
目的：探讨运动单位动作电位（MUAP）各参数评价神经肌肉疾病的临床意义。
Objectives:To investigate the clinical significance of motor unit action potential (MUAP) parameters on neuromuscular disorders.
目的：评价护理本科生临床实习的认知、情感和动作技能领域行为。
Objective: to evaluate behaviors of cognition, emotion, and manipulation skills of college nursing students during their clinical practice.
目的：评价推拉动作的心血管反应性及推拉效应的发生机制。
AIM: to evaluate cardiovascular responses to push pull maneuver and the mechanisms of the push pull effect.
本文依据动作可靠性的基本概念，结合机器人动作可靠性评价的基本要求，建立了机器人运动误差分析模型。
According to the concept of motion reliability, an analysis model for movement error is established by considering basic requirement of robot motion reliability in this paper.
产业经济学常用投入产出方法中的影响力系数和感应度系数来评价部门的拉动和推动作用，从而作为确定国民经济中关键部门最重要的参考指标。
The response coefficient and influence coefficient in input-output method are often used to appraise the tensile and impulse action of each sector and identify the key sectors in industrial economics.
为了评价我工作是否及时，是否匹配公司核心价值的依据，我被主管强迫针对每一个工作动作进行精确到秒的计算，直接主管要求我自己掐秒表进行相关计算。
In order to evaluate if the efficiency of my work accords with the core value of the company, I was forced to use stopwatch to calculate my every action.
目的建立实用的手动作业的疲劳评价方法，为舱外航天服手套的作业疲劳评价提供可行分方法。
Objective To find a biomechanical evaluation methods of manual performance fatigue, for providing the feasible methods for the hand fatigue of spacesuit glove.
电力系统故障录波，对分析电网故障、评价保护动作以及故障测距等，均有重要意义。
The faulty waveform recording in power system is important for the analysis of power network fault, the evaluation of protection's operation characteristic, fault location, and so on.
术后早期评价面神经功能恢复程度时，肌电图随意动作电位比F波更加敏感。
When the level of facial nerve functional restoration is assessed in an early period after operation the free action potential of electromyography is more sensitive than F waves.
人们对象插花这些相对容易而结果令人满意的活动作出评价，对象搽地板这种既苦又脏的活动却不加评论。
Comments are often made about activities which are relatively easy and satisfying like arranging flowers, but not about jobs which are hard and dirty, like scraping floors.
金酸莓奖创始人约翰-威尔森评价她是“兰博特”，也就是女版兰博，因为她在这部动作片中只有68句台词。
Razzies founder John Wilson described her as "Rambert - a female Rambo", as the singer only had 68 lines of dialogue in the action film.
目的探索完善而合理的手动作业活动范围评价指标及最大主动活动范围。
Objective To search for perfect and logical evaluation indexes of range of motion of manual performance and maximal voluntary range of motion.
为了获得动作与音乐之间的映射关系，我们对样例数据进行训练，得到一个动作一音乐匹配程度的评价函数。
To establish the motion to music mapping relationship, we train a motion to music matching quality rating function according to the sample dance data.
比较全面地研究了在多维地震动作用下结构反应的组合问题，对各种组合方法进行了评价。
The combined problem of structural responses to multiple seismic ground motions is extensively analyzed and evaluated.
用步行能力、步态质量、日常生活动作3项指标作疗效评价。
Walking ability, posture quality and daily life were used as therapy evaluation.
尤文图斯行政主管让。克劳德。布兰科对俱乐部的转会动作做了评价，他对此非常满意。
Juventus chief executive, Jean Claude Blanc, has given an update on the club's transfer market activity and he is pleased with the way business is going.
本文通过对内部控制评价体系的全面分析和分解，对财务数据的变动作了相关性的分析。
This thesis makes correlation analysis of the financial data's change through the comprehensive analysis and decomposition of the internal control evaluation system.
《中国现代美术史》、《墙》等中国现代艺术专著发表了“BYY”原始档案，并对“BYY”的艺术活动作了评价。
Chinese art theory publications such as China Modern art History, Wall had issued BYY's original files and evaluated their art activities.
目的探索完善而合理的手动作业活动范围评价指标及最大主动活动范围。
Objective:To investigate the 3D motion range of talonavicular joint and its roles in the motion of foot.
目的探索完善而合理的手动作业活动范围评价指标及最大主动活动范围。
Objective:To investigate the 3D motion range of talonavicular joint and its roles in the motion of foot.
应用推荐