人们预计各大银行会加倍努力以保持美元的低价位。
The leading banks are expected to redouble their efforts to keep the value of the dollar down.
该州提出的森林碳计划旨在加倍努力，在部分森林中剪除幼树并清除灌木丛。
The state's proposed Forest Carbon Plan aims to double efforts to thin out young trees and clear brush in parts of the forest.
他的坚强意志使得他们加倍努力。
他现在负责确保我们加倍努力控制疟疾。
He is now in charge of making sure that we redouble our efforts to control malaria.
最重要的是，印度必须加倍努力放宽限制。
解决此事还需加倍努力。
“有了目标你才会加倍努力，”布拉加莎说道。
"Having a goal will make you work harder to reach it," Braganza says.
我们加倍努力，一个人干两个人的活。
我们加倍努力[倍增热忱]。
最后，本地区各国要加倍努力，才能融入全球经济。
Lastly, the countries in the region need to redouble their efforts at integrating with the global economy.
因此我不认为这时该放弃。我认为这时该加倍努力。
So I don't think it's time to give up. I think it's time to double down.
时日所剩无多，监管者必须加倍努力来让测试发挥作用。
With just days to go regulators must redouble their efforts to make the tests work.
奥巴马呼吁所有各方加倍努力，再次推动中东和平进程。
President Obama is calling on all parties to redouble efforts to get the Mideast peace process going again.
布什决定要加倍努力，却发现如今自己几乎成了孤家寡人。
In deciding to redouble the war effort, Mr Bush now finds himself almost alone.
据说目前匈牙利正加倍努力及筹划，准备将匈牙利福林与欧元挂钩。
It is now said to be redoubling its entry efforts and plans to peg the forint to the euro in preparation.
如果你希望能演奏出真正好听的声音，那就要加倍努力了。
If you want to play real music that actually sounds good, get ready to practice a lot!
地平线上出现一抹自由的曙光，这曙光会激励我们加倍努力。
The sight of freedom looming on the horizon should encourage us to redouble our efforts.
让我们抓住机遇，迎接挑战，加倍努力，携手合作，共同迈向新的世纪。
Let us seize the opportunity and redouble our efforts to meet the challenges and march together towards the new century.
但当我们又一次见到她时，她还活着，正在为下一次做得更好而加倍努力。
But the next time we saw her she was still alive and had redoubled her efforts to do better next time.
如果答案是否定的，那么我们绝对有必要加倍努力，确保妇女的健康受到保护。
If the answer is no, then we absolutely must double our efforts to make sure that the health of women is protected.
突然发现，当自己的起点比别人低时，就得比别人加倍努力，不断地提升自我。
All of a sudden, I came to realize that if your starting point is lower than others', you should take more efforts to catch up.
我们在缩小幼儿成绩的性别差距上正有所进展，但我们还需加倍努力。
We are making progress on narrowing the gender gap in young children's achievement but we know that we need to do more.
我相信，这些缺憾不能构成背弃这个机构的理由，而是一个要求我们加倍努力的呼唤。
I believe that those imperfections are not a reason to walk away from this institution — they are a calling to redouble our efforts.
我们将只引进对新加坡有贡献的人，并且会加倍努力使他们融入我们的社会。
We will only bring in people who can contribute to Singapore, and work harder to integrate them into our society.
这意味着要在以下三项传统政策领域加倍努力：支持银行、更大力度的财政刺激、降息。
That means redoubling existing efforts in each of the three traditional areas of policy: bolstering Banks; providing greater fiscal stimulus; and cutting interest rates.
报告最后的结论是，“我们必须加倍努力来实现世界粮食首脑会议有关减少饥饿的目标。”
"We must step up dramatically our efforts to reach the WFS hunger reduction target. If the political will is there we can reach it," the report concluded.
我没有拧下他的脑袋，而是接受了他的道歉。而他则加倍努力超标准地、出色地完成了任务。
I accepted his apology instead of lopping off his head, and he redoubled his efforts at perfecting our service, going above and beyond.
我没有拧下他的脑袋，而是接受了他的道歉。而他则加倍努力超标准地、出色地完成了任务。
I accepted his apology instead of lopping off his head, and he redoubled his efforts at perfecting our service, going above and beyond.
应用推荐