我办不到——我办不到，哈克！
噢，是的，我已经把它系在床柱上二十次了，但是绕系我的脖子上，办不到！
Oh yes, twenty times have I made it up round the bed-post, but round my neck, no!
我们试图打开车门和窗户，但是办不到。
别让任何人说你办不到，有很多人可能会这样做。
Don't let anyone tell you you can't do that, cause a lot of people will.
我甚至想不到有什么事情是你办不到的。
在伦达孜你休想修车，连换电池都办不到。
It was almost impossible to get a car mended in Lundazi, or even to replace a battery.
毕竟，要让海狮学会用鼻尖顶球，唠唠叨叨是办不到的。
After all, you don't get a sea lion to balance a ball on the end of its nose by nagging.
那么，几周前，我们提出交换两个整数，然而在那时，我们办不到。
So, a couple of weeks ago we proposed to swap two integers, and we couldn't at the time.
神不会要你信守你办不到的应许，他要你接受只有他才能信守的应许。
God isn't asking you to make a promise that you can't keep. He is asking you to receive a promise that only he can keep.
我最怕你会跑走，想回到你来的地方，但你办不到，安尼戴。
My great fear is that youll run away and try to return whence you came, but you cannot, Aniday.
“我们可能可以描述它们，或者我们根本就办不到，”Bell说。
"We might be able to describe them, or we might not be able to," Bell says.
神不会要你信守你办不到的应许，他要你接受只有他才能信守的应许。
God isn't asking you to make a promise that you can't keep.He is asking you to receive a promise that only he can keep.
我们所办不到的是要使云产生雨，如果它不是随时要产生雨的话。缪。
What we can not do is make a cloud produce rain if it is not ready to produce it.
那只狗得到球后，我试图将球从它紧咬不放的口中取下，但是办不到。
After the dog got the ball, I tried to dislodge it from her tenacious jaws, but I couldn't.
雨声把金龟子给惊醒了，如果能钻进土里躲一会就好了可是他办不到了。
The beetle woke up with the noise and would have been glad to creep into the earth for shelter, but he could not.
ErrorViews可以处理多种输出类型，但Action办不到。
And ErrorViews can handle multiple output types, while Actions cannot.
人家傻子都会变成科学家，我们只要有理想，有行动，就没有办不到的事。
The somebody else fool will become scientists, as long as we have ideal, have action, there is no impossibilities.
他是我一个最好的哥们儿，他的一举一动都能鼓舞人心，没什么他办不到的！
Joe Kinder! He is my one of my brethren, and has a really inspiring style in which he accomplishes everything he's doing!
卡尔顿，从这个地方是逃不掉的。根本办不到。你会跟我一起死去的。这是发疯。
Carton, there is no escaping from this place; it never can be done. You will only die with me. It is madness.
毕竟，参院上下甚至连通过提案组建一个委员会来提出在2012财年才能实施的削减也办不到。
After all, the Senate couldn't even pass a proposal to set up a commission to recommend cuts that wouldn't go into effect until fiscal 2012.
完全可以证明，要非常准确地确定究竟在什么地方首次出现或者变成传染到人的病毒可能办不到。
It may well prove impossible to pinpoint exactly where it first emerged or became infectious to people.
因此想在纽约离婚的两国夫妻可能发现在那里办不到，而且在争吵的是可替代性的方法。
So binational couples in New York who want to end their marriage may find themselves unable to do it there, and squabbling about alternatives.
当有人说我们办不到的时候，我们要以这个永恒的信条来回应他们：是的，我们能做到。
When some people say we can't do it, we will respond to them with this timeless creed: Yes, we can.
当有人说我们办不到的时候，我们要以这个永恒的信条来回应他们：是的，我们能做到。
When someone says we can't do this, we need to respond to this timeless creed: Yes, we can.
当有人说我们办不到的时候，我们要以这个永恒的信条来回应他们：是的，我们能做到。
When someone says we can't do this, we need to respond to this timeless creed: Yes, we can.
应用推荐