岛民们忍受了几个世纪的剥削。
我们总是遭到排挤、剥削和不断的恐吓。
We've always been marginalized, exploited, and constantly threatened.
发达国家都从他们帝国主义的剥削中获益。
The developed nations have all benefited from their imperialist exploitation.
西方资本主义的扩张将第三世界纳入了一个剥削性的世界体系。
The expansion of Western capitalism incorporated the Third World into an exploitative world system.
他们剥削员工，以廉价的工资让他们长时间工作。
They exploit employees by making them work long hours for low wages.
如果他们正在被剥削，他们有强大的军队，如果他们碍事的话，可以像压葡萄一样压碎他们。
If they're being exploited, they've got big armies that can crush them likes grapes if they get in the way.
演播室制度的兴起还有赖于明星的待遇，这些明星被改造和剥削，让他们满足演播室的形象和时间表。
The rise of the studio system also hinges on the treatment of stars, who were constructed and exploited to suit a studio's image and schedule.
允许自己的孩子以这种方式受到剥削的父母，除了面临高达六年的监禁外，还将面临相当于500美元的罚款。
Parents who allow their children to be exploited in this way face, in addition to as many as six years in prison, the equivalent of a $500 fine.
通常认为，首席执行官的高薪是对员工的剥削，但这并不能很好地解释历史。
The common idea that high CEO pay is mainly about ripping people off doesn't explain history very well.
这里存在着等级剥削和种族压迫。
他们抱怨极差的安全条件，剥削劳力。
They complained of poor safety conditions and exploitative work practices.
不允许强迫劳动和剥削童工。
这根本不构成赤色分子们所说的美国式剥削。
This did not constitute American exploitation, as the Reds bellow.
剥削消费者的诱惑除非加以限制，否则就会得逞。
The temptation to exploit consumers usually prevails unless it is curbed.
当你在思考剥削问题的时候，很难兴奋起来。
It's hard to get excited when you're pondering issues of exploitation.
他们抱怨说“超级回报实际上是超级剥削”.
他表示，这些儿童需要保护，免受剥削和虐待。
He says they will need to be protected from exploitation and abuse.
它们断然拒绝关于它们剥削在线劳动者的指称。
They fiercely reject claims that they are exploiting online workers.
在一项研究中里，人们屈从于搭便车者的剥削。
In experimental settings, people were subjected to free-riders who exploited them.
没有残酷的剥削，就没有豪华的盛宴。
土著人、单身妇女及女孩很容易遭受剥削和虐待。
Indigenous people and single women and girls are prone to exploitation and abuse.
这一点加深了外国作者将被剥削的怀疑。
This has heightened suspicions that foreigners will be fleeced.
而他们并没有认识到：分享并不是让人们来剥削你。
And they don't realize that sharing is not about being allowing people to exploit you.
他指控这家企业剥削劳工人，并将废弃物丢弃林场。
He accused the company of exploiting its workers and laying waste to forests.
动物间没有贫穷，因为他们自力更生，不知道等级与剥削。
There is no poverty among animals, because they live on their own, ignorant of hierarchy and exploitation.
她说，“我们完全没有剥削，我们没有老板。”
那些精明的行为让你觉得他是个老谋深算的剥削者。
This precise behavior, makes you think he is exploitative and conniving.
没有信任，没有值得信任的行为，那就是数据剥削。
Without trust, without trustworthy behaviour, it's strip mining.
没有信任，没有值得信任的行为，那就是数据剥削。
Without trust, without trustworthy behaviour, it's strip mining.
应用推荐