他的笑话使我们都笑得前仰后合。
对方球队笑得前仰后合，几乎忘了击球。
The opposing team were so convulsed with laughter that they almost forgot to hit the ball.
我尝试着修理它，逗得劳伦斯笑得前仰后合。
我儿子听到这会笑得前仰后合。
这出喜剧让他们笑得前仰后合。
他讲笑话的方式能使观众笑得前仰后合。
他讲笑话的方式能使观众笑得前仰后合！
这出喜剧让观众们连续两个星期乐得前仰后合。
This comedy has had them rolling in the aisles for two weeks.
学生们笑得前仰后合，他们一定是很欣赏这个演讲。
The students must be enjoying the speech, because they're laughing their heads off.
当吉姆穿着滑稽的衣服走进来时，玛丽笑得前仰后合。
Mary just curled up when Jim walked in wearing his funny clothes.
当吉姆穿着他滑稽的衣服走进来时，玛丽笑得前仰后合。
Mary creased up when Jim walked in wearing his funny clothes.
我笑得前仰后合，接着突然哭起来，然后又转化成耳朵严重发炎。
I become hysterical with laughter, which suddenly turns to tears and then into a serious ear infection.
汤姆穿了件怪模怪样的衣服走了进来，姑娘们见了个个笑得前仰后合。
The girls all crumpled up when Tom walked in wearing his funny clothes.
有一次，我在家里看搞笑的动画片，我笑得前仰后合，笑得眼泪都出来了。
On one occasion, I at home watching funny cartoons, I, laughing their heads off laughing tears came out.
猴子的笑话更是让人笑的前仰后合，但是猪还是不笑，猴子也只得去喂鱼。
Monkey joke it's enough to laugh rock with laughter, but the pigs still do not laugh, the monkeys also had to go to feeding the fish.
观众时而为这只小猪笑得前仰后合，时而又不禁为它质朴乐观的个性而泪盈于睫。
While the audience laugh their heads off, they also can`t help getting a bit tearful over the unsophisticated but upbeat piggy.
那些简单别致的故事、幽默风趣的对白，总让人记起在年终笑得前仰后合的开心场面。
Those simple and unique stories, humorous and witty dialogue, always let people remember the happy scene of rocking with laughter at the end of the year.
我不是说那件事，我是说我们一起去养鸡场的时候，你掉进湖里了，我当时笑得前仰后合。
I'm not talking about that, I'm talking about the time we went to chicken farm. You got stuck in that lake, I was' laughing my head off. '.
此时此刻有一只小乌龟经过，对着眼前的景象哈哈大笑，她笑得前仰后合，几乎要翻身摔倒。
Now at that moment a small turtle came by and laughed at the sight, and laughed so hard the she almost turned upon her back.
所以《先知安迪》中，演员们把脸抹黑，装出“黑人”的声音，剧场中所有的白人都笑的前仰后合。
That is why Amos and Andy could paint their faces black and make "black" voices and everyone in the theater who was white thought it was hilarious.
放下电话，我笑得前仰后合，心中暗喜：母亲上当了，等我明天回家戳穿这个谎言，母亲一定会很开心。
After hanging up the phone, I could not help laughing my ass off, thinking that my mother had been hooked up and that when I got back home tomorrow and broke the lie, she must be very happy.
这些患者媒体收看30分钟的喜剧节目，并笑得前仰后合，这大大的降低了他们应激激素肾上腺素的水准。
Those who were prescribed ‘mirthful laughter’ in the form of 30 minutes of comedy every day found their stress hormone levels fell.
她一面笑得前仰后合，一面动手给他穿上印花棉布裙衫，紧紧地扣上领扣，披上大围巾，打了一个符合洗衣妇身份的褶，又把褪色的女帽的带子系在下巴底下。
Shaking with laughter, she proceeded to 'hook-and-eye' him into the cotton print gown, arranged the shawl with a professional fold, and tied the strings of the rusty bonnet under his chin.
他们第一次看见我们时笑的前仰后合，但是第四次或者第五次时，他们在我们表演之前就知道我们要做什么，于是他们就不再笑了，所以我们只能去些新的地方。
The first time they see us they laugh and laugh, but by the fourth or fifth time, they know what we're going to do before we do it. Then they stop laughing, so we have to go somewhere new.
他们第一次看见我们时笑的前仰后合，但是第四次或者第五次时，他们在我们表演之前就知道我们要做什么，于是他们就不再笑了，所以我们只能去些新的地方。
The first time they see us they laugh and laugh, but by the fourth or fifth time, they know what we're going to do before we do it. Then they stop laughing, so we have to go somewhere new.
应用推荐