中英▼
go top

网络释义

  Rock with laughter

讲得不可一世、有条有理，偶尔讲起来都会把我笑的前仰后合(Rock with laughter)，不要为了寂寞去恋爱，时间是个魔鬼，天长曰久，如果你是个多情的人，即使不爱对方，到时候也会产生感情，最后你怎么办？

基于140个网页-相关网页

  to sway to and fro

... to sway in the wind 飐; 飐 to sway to and fro 前仰后合; 前仰后合 to twist and sway (one's body) 扭摆; 扭摆 ...

基于8个网页-相关网页

短语

笑得前仰后合 scream with laughter ; rolling with laughter ; rotfl

笑的前仰后合 sich krumm- und schieflachen

观众们笑的前仰后合 The audience rocked with laughter

新汉英大辞典

前仰后合 [qián yǎng hòu hé]

  • stagger forward and back; be convulsed with laughter; laugh oneself into convulsions [fits]; laugh oneself helpless (into convulsions); rock [shake] forwards and backwards with laughter
以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 他的笑话使我们都笑得前仰后合。

    He had us all in fits (of laughter) with his jokes.

    《牛津词典》

  • 那出戏让我们笑得前仰后合。

    The play had us in stitches.

    《牛津词典》

  • 对方球队笑得前仰后合，几乎忘了击球。

    The opposing team were so convulsed with laughter that they almost forgot to hit the ball.

    《柯林斯英汉双解大词典》

更多双语例句

百科

前仰后合

前仰后合是一个汉语成语，读音为qián yǎng hòu hé，意思是身体前后晃动，不能自持。形容大醉或大笑或困倦得直不起腰的样子。出自《金瓶梅词话》。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定