出席的有200人，而前一年是300人。
超过30%的受访者选择听有声读物，这一比例高于前一年。
More than 30 percent of the people who answered the survey listen to audiobooks, higher than the year before.
前一年，她去了趟墨西哥，买回了手工做的桌布、镶有锡框的镜子以及纸花。
The year before, she visited Mexico and bought back hand-made table cloths, mirrors with frames of tin and paper flowers.
1850年，也就在他去世的前一年，他在学院的展览上展出了4幅这样的晚期作品。
In 1850, he exhibited 4 of these late paintings in the Academy, in the year before he died.
每年根据前一年该部门所得的利润来调整资金的多少。
Adjust the level of funding every year, based on benefits delivered the previous year.
但是该产业的整体状况不够好，装机容量少于前一年。
The picture for the industry as a whole is less good, though. in which less capacity was installed than in the previous year.
劳工部公布了与前一年就业数据的年度对比结果。
The Labour Department published the results of its annual benchmark revision of previous employment data.
很多新娘甚至在婚礼前一年就已经开始挑选自己的婚纱礼服。
Many brides start searching for the perfect wedding dress as early as a year before the wedding day.
唯一例外的是1991这一年，与前一年相比略微有所降低。
The only exception was the year of 1991, when there was a slight decline as compared with the previous year.
但是他们在去世前一年接受临床痴呆等级评定时，得分为零。
But who had scored zero on the Clinical Dementia Rating Scale within the year before they died.
去年该地区人均收入9860元，比前一年上升了6.7%。
Last year, the yearly average of each person of this area amounted to 9, 860 yuan, 6.7 percent more than that of the previous year.
去年Polluxton的图书馆使用者比前一年减少20%。
Last year the library in Polluxton had 20 percent fewer users than during the previous year.
报道指出，去年他们的薪金总额比前一年减少了百分之40以上。
The report noted that the total was down more than 40 percent from the previous year.
去年，进行抽脂术的人增加了13％，增加幅度是前一年的两倍。
The procedure accounted for 13 per cent of operations last year, double the number seen previously.
前一年，纽约州立大学石溪分校的一个小组复制了脊髓灰质炎病毒。
A team at the State University of New York, in Stony Brook, had made a copy of the polio virus the previous year.
不过销售额比前一年降低了20%，比通用的表现好一些却逊色于福特。
However sales were 20% down on the year before, better than GM's performance but worse than Ford's.
“当人们感觉自己的境况比前一年糟糕时，幸福就变得困难。”鲁宾指出。
"When people feel like they're worse off than they were last year, it's a happiness challenge," Rubin notes.
事情在慢慢好转——12月的新建筑工程数量只比前一年低1/5。
Slowly, matters are righting themselves—new construction in December was just one-fifth below levels a year earlier.
加加林在1968年死于一次飞机失事，在美国人登上月球的前一年。
Yuri Gagarin died in a plane accident in 1968, a year before the Americans reached the moon.
前一年每10万美国人中出现了211例死亡和448例新增的确诊癌症病例。
In the previous year there had been 211 deaths and 448 new cancer cases diagnosed for every 100, 000 Americans.
去年，全球手机用户达到40亿；尽管前一年增长有所放缓，但仍接近20%。
The global total reached 4bn at the end of last year and, although growth was down on the previous year, it remained close to 20%.
迪斯尼儿童频道在和麦莉·塞勒斯签约前一年就已经有了剧本《汉娜·蒙塔娜》。
Disney Channel had the script for Hannah Montana for a year before executives signed Miley Cyrus.
前一年的记忆都失去了，她还会顶撞医生，证明自己依旧可以学习，比如记邮编。
A year of her memory has gone, yet she's defied doctors by proving she can learn new things, like her postcode. '.
1596年，在购买了新房子的前一年，莎士比亚住在泰晤士河的北岸圣海伦郊区。
In 1596, the year before he bought New Place as his family home in Stratford, Shakespeare was living in the parish of St. Helen's, Bishopsgate, north of the River Thames.
有趣的地方在于，我发现无论是哪一年，搜索到的总是前一年出版的内容。
One interesting thing I observed was that no matter what year it was, content was being sought and read from every previous year of publication.
但我的计划没有实现，我甚至得到了比前一年更多的合同，初看起来这好像不合逻辑。
My planning didn't worked out - I got even more contracts plus the planned articles, conferences and books: - then the years before, what seems to be not logical at the first glance.
几天前，我们收到了一份更谈成、更完整的经济报告，它是前一年GDP报告的修正版。
We received a more honest and complete economic reading a few days ago in the revisions to prior year's GDP reports.
几天前，我们收到了一份更谈成、更完整的经济报告，它是前一年GDP报告的修正版。
We received a more honest and complete economic reading a few days ago in the revisions to prior year's GDP reports.
应用推荐