他们把自己姓名的首字母刻在书桌上。
男孩子们把名字刻在树上。
将名字刻在大满贯奖杯上，这位法国网球公开赛冠军将成为备受世界媒体关注的人物。
The French Open champion who has her name engraved on a Grand Slam trophy earns much attention from the world's media.
当一个重要人物去世时，他的生活场景和故事都会被画出并刻在他被埋葬的地方的墙上。
When an important person died, scenes and stories from his life were painted and carved on the walls of the place where he was buried.
这些线条被深深地雕刻在平坦的石质平原上，形成了大约300幅复杂的动物画，如鸟、猴子和蜥蜴。
These lines are deeply carved into a flat, stony plain, and form about 300 intricate pictures of animals such as birds, a monkey, and a lizard.
起初，科学家们认为刻在鹿角上的几何图形可能是之前提到的那个女人，也可能是一个举着双臂的裸体男人。
At first, the scientists believed the geometrical figure carved onto the antler could have been either the mentioned woman, or a nude man raising his arms.
那些恐怖场面深深地铭刻在他的心中。
一些展览馆把捐赠者的名字刻在墙上以纪念他们。
Some galleries commemorate donors by inscribing their names on the walls.
他又是他的老样子了，只是多了些深深的刻在他的嘴角的皱纹。
He was his old self again, except for the deep furrows that marked the corners of his mouth.
当我到达时，穹顶和尖塔形成的泛着微光的空中轮廓线铭刻在我的记忆中。
As I arrived, the shimmering skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.
凹槽被精心地刻在了路面上。
吃火锅的时候，绿豆芽可以立刻在锅里煮熟。
When eating hotpot, mung bean sprouts can be instant boiled in the dish.
他在空余时间参观了当地的美术馆，这些画作如今还深深地铭刻在他的自传体记忆中。
In his spare time, he visited the local art galleries, and the paintings are now lodged deep in his autobiographical memories.
他认为，远在公元前30,000年以前，猎人可能会用一套刻在骨头和石头上的符号系统来标记月相。
He believes that as far back as 30,000 B.C., hunters may have used a system of notation, engraved on bone and stone, to mark phases of the Moon.
我们确实有一首胜利赞美诗，一首刻在石碑上的胜利赞美诗，石碑是一块石板，建于公元前1204年。
We do have a victory hymn, a victory hymn that's inscribed on a stele that's a slab of stone--which was erected in the year 1204 BC.
令人欢喜的对称是，我们的驯鹿雕刻在猛犸象牙上，而另一件雕刻品却是一头猛犸象雕刻在驯鹿鹿角上。
By happy symmetry, where our reindeer are carved on mammoth tusk, the other sculpture shows a mammoth carved on a reindeer antler.
他喊道：“救命啊！”个子高的男孩问他：“我伤了你之后，你把它写在沙子上，现在却把它刻在石头上。”
He cried, "Help!" The taller boy asked him, "After I hurt you, you wrote it in the sand, but now you carved it on a stone."
他将他名字的首字母刻在这墙上。
石碑：CMM并不是雕刻在石碑上的。
是的-这是我们时刻在想的问题。
怪诞的巨大微笑被刻在城墙上。
把你的名字刻在人们的心里，而不是大理石上。
因此保皇党立刻在形象之战中获胜了。
他们用激光把阳澄字样刻在螃蟹壳上。
They've used lasers to etch the Yangcheng name on crab shells.
他把他的姓名缩写刻在一枚戒指的内侧。
“贝尔图乔，”管家立刻在门口出现了。
死者的姓名就被刻在池子周围的青铜上。
The names of the dead are inscribed in the bronze that surrounds the pools.
你希望自己的面容被雕刻在50英尺高的花岗岩上吗？
Do you hope to have your face carved upon 50 ft of granite rock?
你希望自己的面容被雕刻在50英尺高的花岗岩上吗？
Do you hope to have your face carved upon 50 ft of granite rock?
应用推荐