苹果树春天开花，到秋天果实累累。
The apple trees blossom in spring and are laden with fruit in autumn.
他们故意把伦敦之行延期到秋天。
They had purposely postponed going to London till the autumn.
树叶到秋天就变黄了。
打开你的心扉，今夏开始迎接斑烂色彩到秋天。
Open your heart and welcome the colours since the spring summer to the fall winter this year.
从春天到秋天，它成为主人起居生活中不可分割的一部分。
From spring to autumn, it works as a part of the living space.
我领悟到秋天野火飘过我们市镇的烟味，不禁勾起了乡思。
To the nostalgia of bonfire smoke as it drifts through our town in autumn.
从春天到秋天，当鸟群铺天盖地之时，人们从远道赶来观看。
When the flood of birds poured through in spring and autumn people traveled great distances to visit them.
秋天是凉爽的。到秋天，我可以和家人去旅行。我喜欢拾落叶。
Autumn is cool. In autumn, I can go about with my family. I like to pick up the fallen leaves.
有些地方有“贴秋膘”的习俗，一到秋天人们便开始大鱼大肉地进补。
What some places have "to stick autumn fat" is consuetudinary, one to the autumn people begins ground of big fish big meat to enter fill.
当然，为了观赏到这些神奇植物，游客必须于相当短暂的暮春到秋天期间。
Of course, to see these botanical wonders, one must visit the Alps during its relatively brief spring through fall.
我工作了8个月，到秋天的时候，我请了15个月假，去参加海军陆战队的军官培训。
I worked eight months, and by fall I was off for 15 months of Marine Corps officer training.
年轻人是春天的美，而老年人则能使人体味到秋天的成熟和坦率。爱您，老爸！
Young people are the beauty of spring, while older people can make the person feel the autumn mature and frank. Love you, dad!
这是英国有记录以来最恶劣的一个夏天，暴雨持续到秋天，并打破了10月份的降雨记录。
This was the worst summer ever recorded in Britain and downpours continued into the autumn, when October also broke records for heavy rainfall.
一到秋天，大河、小河里的水都涨了起来，流入黄河，河面顿时显得非常宽广。
When autumn came, all the water in the large and small rivers rose higher and flowed into the Yellow river. The surface of the river at once appeared much wider.
6年轻人是春天的美，而老年人则能使人体味到秋天的成熟和坦率。爱您，老爸！
6 the young man is the spring beauty, but the old man can make the person taste the fall mature and the Frank. Love you, Dad.!
太阳一到秋天，就将它的光芒全撒向人间。瞧，田野是金黄的，场地是金黄的，群山也是金黄的。
As the sun shines in autumn, it will spread its light all over the world. Look, the fields are golden, the fields are golden, and the mountains are golden.
随着这种下降，到秋天，根据我的经验，游隼少吃多达三分之一的食物，即它现在只吃200只白鸽。
To fall in line with this drop, and based on my experience, the Peregrine now eats up to a third less food, so it now eats 200 pigeons.
到秋天的时候就开学了，我们又开始玩棍子玩石子了，可是我们很累很痛苦，因为曾经被我们当做神一般的“请住手！” 就这样不给力了。
By the time we returned to school in the fall, we had resigned ourselves to settling things the old-fashioned way, with sticks and rocks.
当然，为了观赏到这些神奇植物，游客必须于相当短暂的暮春到秋天期间，也就是6 ~9月间大部分花朵盛开的时候来阿尔卑斯山。
Of course, to see these botanical wonders, one must visit the Alps during its relatively brief spring through fall, that is, between June and September for most blossoms.
低价的珠宝到今年秋天就将现货出售。
Lower-priced jewellery will be sold off the shelf by this autumn.
当一个来自像越南这样温暖的国家的学生在秋天第一次到加拿大时，他首先感觉到寒冷。
When a student from a warm country like Vietnam comes to Canada in the autumn for the first time, he feels cold at first.
每年秋天10月份左右，蝴蝶会向南迁徙到3000公里远的地方过冬。
Each autumn around October, the butterflies travel up to 3,000 kilometers south to spend winter.
到2002年秋天，经过六个月的化疗，肯兹尤斯病情有所缓解。
In fall 2002, after six months of chemo, Kanzius was in remission.
答案很简单，是的，只是目前还有一点局限，但到今年秋天就会完全解决。
The simple answer is yes, with a few limitations that will be remove by the fall.
根据去年秋天的一项研究，在美国，8到12岁的孩子中，将近有一半的孩子拥有手机，而其中大多数是在10岁和11岁的时候拥有了人生的第一部手机的。
According to a study that came out last fall, nearly half the kids 8 to 12 years old in the U.S. own cell phones, with most getting their first phone between ages 10 and 11.
到明年秋天，耶鲁大学将实现自己的既定目标，上传36个课程，并且耶鲁表示将上传更多的课程。
By next fall, Yale will have reached its initial goal of putting up 36 courses, and has plans to add more.
到今年六月，德国将举行欧洲议会的选举；而全国性的民调也将在秋天进行。
Germany faces elections to the European Parliament in June and a national poll in the autumn.
但等秋天一到，凄风苦雨会把破败不堪的真容暴露无遗。
But when autumn arrives, the wind and rain will ruthlessly expose the gaps and cracks.
自去年秋天到税率变动之前，沪市A股指数已经狂跌一半。
Since the autumn, the benhmark Shanghai-A-share index had fallen by half before the tax was changed.
自去年秋天到税率变动之前，沪市A股指数已经狂跌一半。
Since the autumn, the benhmark Shanghai-A-share index had fallen by half before the tax was changed.
应用推荐