-
我们背着提包拎着衣箱到了那里。
We arrived, toting our bags and suitcases.
《牛津词典》
-
股票达到了最高价，超过$25。
The stock topped out at more than $25.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们得到了许多测量的结果。
We took lots of measurements.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
库珀到了，气得浑身发抖。
Cooper arrived, quivering with rage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
到了晚上，牛都要圈起来。
The cattle are rounded up in the evenings.
《牛津词典》
-
斯蒂芬回到了他的座位上。
Stephen returned to his seat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们得到了20%的选票。
They gained 20% of the poll.
《牛津词典》
-
他达到了运动成就的顶峰。
He ascended to the peak of sporting achievement.
《牛津词典》
-
那辆车险些撞到了我们。
The car missed us by inches.
《牛津词典》
-
他活到了95岁的高龄。
He lived to the ripe old age of 95.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
失业率猛升到了18%。
Unemployment has soared to 18%.
《牛津词典》
-
他活到了91岁的高龄。
He lived to the ripe old age of 91.
《牛津词典》
-
话题转到了园艺上。
The conversation turned to gardening.
《牛津词典》
-
他活到了103岁。
He lived to be 103.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的客人准时到了。
My guest arrived punctually.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他调到了销售部。
He moved to the sales department.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不请自到了。
He turned up uninvited.
《牛津词典》
-
史蒂夫迟到了。
Steve arrived late.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最后我们偶然想到了寻求赞助。
Eventually, we alighted on the idea of seeking sponsorship.
《牛津词典》
-
这项决定遭到了人群抗议的呼喊。
The decision was greeted with shouts of protest from the crowd.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我骗到了这场比赛的几张门票。
I blagged some tickets for the game.
《牛津词典》
-
他的头发恢复到了原来的铜色。
His hair has reverted back to its original copper hue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们设法骗到了几天的假期。
We managed to wangle a few days' leave.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司由于欠账而收到了传票。
A writ was served on the firm in respect of their unpaid bill.
《牛津词典》
-
我闻到了柏油熔化了的味道。
I smelled tarry melted asphalt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有20多家商店遭到了抢劫。
More than 20 shops were looted.
《牛津词典》
-
舞台设计得到了完美的体现。
The stage designs have been beautifully realized.
《牛津词典》
-
他的努力得到了丰厚的回报。
His efforts were amply rewarded.
《牛津词典》
-
她受到了老师温和的责备。
She received a mild reproof from the teacher.
《牛津词典》
-
那些动物受到了恣意虐待。
The animals had been grossly ill-treated.
《牛津词典》