艾丽斯是一位少年创业者，她在2015年5月创办了自己的公司。
Alice is a teenager entrepreneur, who in May 2015 set up her business.
还有许多投资者没做过创业者。
他说：“创业者会革新。”
世界最伟大的创业者制造国依然是美国。
The world's greatest producer of entrepreneurs continues to be America.
作为创业者，这类情况的发生非常平常。
As anentrepreneur, these types of situations happen on a regular basis.
从创业者过渡到ceo。
而且，创业者的生活充满风险，压力与牺牲。
And the entrepreneurial life is filled with risks, stresses and sacrifices.
创业者和风险投资家对待风险有不同的态度。
新一代创业者还会利用网络推广自己的理念。
This new generation of entrepreneurs is savvy about leveraging the Internet to market their ideas as well.
创业者应该要乐观。
说失望，是因为它无法区分创业者影响力的高低。
Disappointing, because it fails adequately to distinguish between high-impact and low-impact entrepreneurs.
第一，我们希望看到创业者眼中那种现实的观点。
The first is that we look for a certain element of realism in founders' visions.
这个特征对投资者更有益，甚于创业者。
This characteristic benefits the investor more than the startup.
得益于网络，创业者们的前期创业费用大大减少。
Thanks to the Internet, there are fewer upfront costs for entrepreneurs.
创业者经常问我如何给创建公司时投入的劳动定价。
Entrepreneurs often ask me how to value the sweat equity invested in their startup.
互联网为创业者们进行互动业务提供了低价的平台。
The Internet provides a cheap platform for entrepreneurs to build interactive businesses.
一个创业者能改变工作的名称，但他从不能脱离工作。
An entrepreneur may change job titles, but he is never out truly out of a job.
而且创业者的生活充满风险、压力和牺牲是出了名的。
And the entrepreneurial life is notoriously filled with risks, stresses and sacrifices.
它对创业者的诱惑之处在于它通常专注于交易的总体估值。
The temptation for the entrepreneur is to focus mostly on the overall valuation of the transaction.
创业者不能完全让自己的事业规避市场中难以预测的行为。
Entrepreneurs can't completely inoculate their businesses from the vagaries of the market.
民调显示，对这次衰退，个人创业者既窥弊端，又见希望。
Opinion polls suggest that entrepreneurs see a good as well as a bad side to the recession.
你有何建议可以让其他的居家创业者减少孤独感？
What advice could you give other business owners to reduce isolation risks?
许多创业者购买黑莓或苹果，或者在办公室装修上花很多钱。
Too many entrepreneurs buy everyoneproducts from Research in Motion ( AAPL - news - people ), or spend too muchrenovating their offices.
每一个倒闭的小型公司后面都是一个有思想、有梦想的创业者。
Behind every one of those small businesses that failed was an entrepreneur with an idea and a dream.
每一个倒闭的小型公司后面都是一个有思想、有梦想的创业者。
Behind every one of those small businesses that failed was an entrepreneur with an idea and a dream.
应用推荐