他也要求他的跟随者全心全意的把自己交托给他。
He also demanded that his followers commit themselves to him wholeheartedly.
迪路拜·安巴尼的崛起象征着印度这个民族全心全意的奋斗。
Dhirubhai Ambani's rise symbolised a struggle for the heart and soul of India.
我们每次寻求神或呼求祂的帮助时，必须是全心全意的。
In seeking God, in crying for His help-each time it must be with my whole heart.
如果你全心全意的用灵魂，用精神爱上帝，你就不会违反前两条戒律。
You cannot break the first two commandments if you love God with all your heart, soul, and mind.
在类似父亲节的这样的日子，全心全意的礼物是最特别的。
On occasions such as Father's Day, gifts with heart and soul are the most special.
事实上，得益于她的全心全意的指导，这些年我确实进步很大。
Actually, I have improved a lot during these years due to teacher's wholehearted instruction.
人们对于你所做的工作感到兴奋，你会获得他人全心全意的支持。
People will be excited about the work you've been doing and you will find that others support you wholeheartedly then.
我相信如果你全心全意的想要某样东西，你实际上已经得到了。酛。
I have always believed that if you want something with your head soul you get it.
显然现在的科比没有全心全意的把心思放在比赛上，我想科比肯定很难受。
Obviously he (Bryant) hasn't thrown his heart and soul into performing on the floor, and I think that hurts a little bit.
私心已被清除，他们全心全意的用灵魂，用精神爱上帝，像爱自己那样爱邻居。
The selfishness has been taken out, and they love God with all their hearts, souls, and minds, and they love their neighbor as themselves.
业务逐渐扩大，我也开始考虑如果我全心全意的扑在生意上，公司是否还有潜力。
Business continued to grow, and I began to think of what the potential could be if I could devote myself to the venture, full - time.
或许有人只是不以你希望的方式来爱你，这并不意味着他们不是全心全意的爱你。
Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.
只有那些把自己看做是上帝手中的恶人才会全心全意的赞美上帝之爱的博大与神奇。
Only those who see themselves as sinners in the hands of an angry God can fully appreciate the magnitude and wonder of His love.
爱你的人如果没有按照你希望的方式爱你，那并不代表他们没有全心全意的爱你。
Just because someone doesnot love you the way you want them to, doesnot mean they dont love you with all they have.
因为我做任何事都是全心全意的，愤世嫉俗的态度和我的立场以及信仰是违背的。
Because I fully engage in anything I do, a cynical attitude goes against what I stand for and believe in.
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那不代表他们没有全心全意的爱你。
Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't love you with all they have.
我们了解客户的需要，就是这份全心全意的服务态度让我们取得客户的绝对信任。
We always stand by and it is our full range service that we can gain the trust from our valued customers.
或许有人只是不以你希望的方式在爱着你，但这样并不代表这份爱不是全心全意的。
Just because someone doesn't love the way you want them to, doesn't mean they don't love with all they have.
看，如果你能全心全意的用灵魂，用精神去爱上帝，并且根除自私的意念，那么你遵循了前四条戒律。
You see, if you love God with all your heart, soul, and mind, and the root of selfishness is taken out, you will keep the first four commandments.
托尼承认他并不喜欢杰克或是其管理风格，但是他全心全意的赞同杰克自午夜开始在帕默事件上的所有行为。
Tony admits to not being a fan of Jack or his managerial style, but he wholeheartedly approves of everything Jack has done since midnight on the Palmer case.
托尼承认他并不喜欢杰克或是其管理风格，但是他全心全意的赞同杰克自午夜开始在帕默事件上的所有行为。
Tony admits to not being a fan of Jack or his managerial style, but he wholeheartedly approves of everything Jack has done since midnight on the Palmer case.
应用推荐