我看小说太入神了，老师进来我都没注意到。
I was so absorbed in the novel that I didn't even notice our teacher come in.
他越说越起劲，大家越听越入神。
As he talked with more and more gusto, we came more and more under his spell.
让我们进入神话描写的金字塔大厅里。
Let us enter the halls of the pyramid of mythological rendering.
早期的讨论是生机勃勃的、令人入神、使人兴奋的。
The early discussions were invigorating, fascinating, thrilling.
进入神石碑陵后，一夜观尽陵前碑，引得天象震动。
Into God stone Ling, night view as the mausoleum monument, attracted the celestial motion.
你只有一只眼进入神的国，强如有两只眼被丢在地狱里。
It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes and be thrown into hell.
九月份，他因为主张在科学课程中加入神创论内容而辞职。
He resigned in September over his views on how to include creationism in science lessons.
我们会借此能量，嵌入并带著它穿过帷幕而进入神圣实相中。
We take this energy, embed it and bring it through the veils into the Divine Reality.
让它深植于你的内心，并感谢让地球进入神圣合一的大天使。
Receive it deep within your being, and acknowledge the Archangels who hold the Earth in Sacred Unity.
天明后，母亲和她的遗物，将化为灰烬，隐入神秘的深处。
After dawn, mother and her belongings would be turned into ashes, vanished in the depth of mystery.
这也可能用于治疗其他有溶酶体介入神经退行性疾病，她说。
This could be helpful for other neurodegenerative disorders that also have lysosomal involvement, he says.
那些卷入神秘活动的人将会为他们知道的神秘学的工作而辩论。
Those who are involved in occult activities will argue that they know exactly how the occult works.
他们主要活性成分是辣椒素，是一种传入神经纤维强效刺激物。
Their principal active component is capsaicin, which is a powerful stimulant of afferent nerve fibres.
这些作者因其有限与有罪，必然或偶然会将曲解或错误带入神的话中。
WE DENY that the finitude or fallenness of these writers, by necessity or otherwise, introduced distortion or falsehood into God's Word.
每一个跨越信心的门槛，进入神家的人，都会得到为他们举行的庆祝会。
Everyone receives a party thrown in their honor when they cross the line of faith and join God's family.
我和男友交往已快一年，我们都感到是携手步入神圣的婚姻殿堂的时候了。
My boyfriend and I had been dating for almost a year and both felt the time was right to join our lives together in holy matrimony.
当大量带电原子或离子出入神经元时，会产生微小的跨膜电势，同时神经元放电。
Neurons fire when electrically charged atoms – ions – flood in and out of them, creating a tiny electric potential across their membranes.
人若不知道神在做什么，他们只能固步自封；但一旦投入神的彰显，他们最有福。
“If people can’t see what God is doing, they stumble all over themselves; but when they attend to what He reveals, they are most blessed” (Proverbs 29:18 MSG).
从一个分子向另一个分子传递能量的光合技术是大自然母亲最引人入神的才能之一。
The photosynthetic technique for transferring energy from one molecular system to another should make any short-list of Mother Nature's spectacular accomplishments.
同样的，信号能进入大脑通过连接听觉神经，以及所有其他进入神经系统的入口。
Likewise, signals can be entered into the brain through the auditory nerve, and all of the other portals to the central nervous system.
一个人要说的尽兴，必需要另一个人听得入神。善言能赢得听众，善听才干赢得朋友。
A person to say one will need another person listening attentively. Good words to win the audience, good listening to win friends.
我们需要兴起在信心上有充足的委身，来进入神释放给我们的资源，做成神要我们做的事！
We need to rise up in faith with full commitment to tape into what God wants to do through the resources that he has released into our hands!
倘若你一只眼叫你跌倒，就去掉他。你只有一只眼进入神的国，强如有两只眼被丢在地狱里。
And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire.
要发现你生命的意义，获得满足，唯一的道路就是发现神赋予你的目标，然后进入神的意愿里。
The only way you will find meaning and satisfaction is to discover God's purpose for your life and then to get right into the center of his will.
要发现你生命的意义，获得满足，唯一的道路就是发现神赋予你的目标，然后进入神的意愿里。
The only way you will find meaning and satisfaction is to discover God's purpose for your life and then to get right into the center of his will.
应用推荐