皮诺乔尽了最大的努力想过去，但他做不到。
因为我做不到。
我本希望给彼得送一个礼物，祝他新婚快乐，但我做不到。
I had hoped to send Peter a gift to congratulate him on his marriage, but I couldn't manage it.
几乎没有什么是他做不到的，现在他就模仿着胡克的声音说话。
There was almost nothing he could not do, and he now imitated the voice of Hook.
你可能会想：“节食对我来说没那么重要，反正无论如何我也做不到。”
You may think: "dieting wasn't that important to me and I wouldn't make it anyhow."
他想尽力保持对囚犯们不掺杂个人感情，却做不到。
He tries to remain emotionally detached from the prisoners, but fails.
我试着理解规则，但我做不到。
告诉自己困难并不总是问题。你能做别人做不到的事情。
Tell yourself that difficulties are not always problems. You can do the work that others can't.
它给了我们一个理由去做那些我们认为自己做不到的事情。
It gives us a reason to do the things that we think we can't.
如果你继续上学，努力学习，就没有什么是你做不到的。
There's nothing you can't do if you stay in school and work hard.
如果你说“我做不到”然后放弃，你永远也做不成任何有价值的事情。
If you say, "I can't do it" and give up, you can never do anything valuable.
他让我意识到，如果我足够努力，一些今天做不到的事，明天可以做到。
He made me realize that if I work hard enough, there will be things I can do tomorrow that I can't do today.
这是一个非此即彼的情况，我们今年要么买个相机，要么去度假，但我们两个都做不到。
It's an either-or situation—we can buy a camera this year or we can go on holiday but we can't do either.
即使在今天，当威尔认为自己做不到一件事时，他会回顾这段经历，并不断告诉自己：“一次添一块砖”。
Even today when Will thinks that he won't be able to do something, he will look back to this experience and keep telling himself, "one brick at a time".
格雷厄姆教练知道，只有一种方法可以教会孩子如何让它变得更强：你给他们做不到的事情；他们努力练习，直到发现自己可以做到，而你只需要不断地重复。
Coach Graham knew there was really only one way to teach kids how to make it stronger: You give them something they can't do; they work hard until they find they can do it, and you just keep repeating.
理论上，交互式广告能够以一种30秒广告做不到的方式来吸引观众。
In theory, interactive advertising can engage viewers in a way that 30-second spots do not.
企业和政府机构经常做不到的一件事就是真正从消费者的角度去看待正在发生的事情。
One of the things that businesses and indeed Government organizations often fail to do is to really see what is happening from the consumer's perspective.
在频繁的大批量任务上，我们没有机会与机器竞争。但有些事情我们可以做，而机器做不到。
We have no chance of competing against machines on frequent high-volume tasks, but there are things we can do that machines cannot.
当你做不到这样的时候，你可以确保你至少有口水喝，让水通过你的牙齿，排出所有食物残渣。
When this is impractical you can at least make sure that you have a drink of water and let the water through your teeth to force out any particles of food.
当你做不到这样的时候，你可以确保你至少有口水喝，让水通过你的牙齿，排出所有食物残渣。
When this is impractical, you can at least make sure that you have a drink of water and let the water through your teeth to force out any particles of food.
一个合理的假设是——难道一个家庭不应该避免去养老院，如果做不到，就会感到惭愧和内疚吗？
A reasonable assumption—don't families struggle to avoid nursing homes and suffer real guilt if they can't?
仅仅是诉之于传统的人们却做不到。
她自己一个人做不到。“费希尔说。”
她自己一个人做不到。 “费希尔说。
他是那种我想去爱的男人，只是我做不到。
He was the kind of man I wanted to be in love with, but I just wasn't.
她们能够做其他女孩做不到的事。
微软能做哪些谷歌做不到的事情？
米歇尔自己也做不到。
但我打赌，HTC和三星是做不到的！
但我打赌，HTC和三星是做不到的！
应用推荐